Impreza and Zephyr - en to ru_RU translation catalogue (1618 entries)

en: "%s" Button
ru_RU: Кнопка «%s»

en: "%s" all icons
ru_RU: «%s» все иконки

en: "%s" used icons
ru_RU: «%s» используемые иконки

en: "Slide background from the top" may not work with buttons of 3rd-party plugins.
ru_RU: «Появление фона сверху» может не работать с кнопками сторонних плагинов.

en: %s Maps
ru_RU: Карты %s

en: %s different images sizes are registered.
ru_RU: %s разных размеров изображений зарегистрировано.

en: %s file type is not allowed
ru_RU: %s недопустимый тип файла

en: %s is activated
ru_RU: %s активирована

en: %s is activated for development
ru_RU: %s активирована для разработки

en: %s is not activated
ru_RU: %s не активирована

en: %s post | %s posts
ru_RU[0]: %s запись
ru_RU[1]: %s записи
ru_RU[2]: %s записей

en: %sActivate the theme%s to update it
ru_RU: Для обновления %sактивируйте тему%s

en: (for several columns)
ru_RU: (для нескольких колонок)

en: (for single column)
ru_RU: (для одной колонки)

en: (multiple lines)
ru_RU: (несколько строк)

en: (single line)
ru_RU: (одна строка)

en: (without images)
ru_RU: (без изображений)

en: 3D Flip
ru_RU: 3D поворот

en: <a href="%s" target="_blank">Activate the theme</a> to unlock templates
ru_RU: <a href="%s">Активируйте тему</a>, чтобы разблокировать шаблоны

en: <a href="%s">Activate the theme</a> to install premium addons
ru_RU: <a href="%s">Активируйте тему</a>, чтобы установить премиум дополнения

en: Ability to install and update premium addons via one click
ru_RU: Возможность устанавливать и обновлять премиум дополнения одним кликом

en: Ability to use the Setup Wizard
ru_RU: Возможность использовать Мастер установки

en: Above Title
ru_RU: Над заголовком

en: Above the first content row
ru_RU: Над первым рядом контента

en: Accepted file types
ru_RU: Разрешенные типы файлов

en: Access to Templates for Editors
ru_RU: Доступ к шаблонам для редакторов

en: Accurate scroll to page sections
ru_RU: Точная прокрутка к секциям страницы

en: Action on Image click
ru_RU: Действие при клике на изображение

en: Action when no images found
ru_RU: Действие при отсутствии изображений

en: Action when no results found
ru_RU: Действие при отсутствии элементов

en: Action when no terms found
ru_RU: Действие при отсутствии терминов

en: Action when no users found
ru_RU: Действие при отсутствии пользователей

en: ActionBox
ru_RU: Блок призыва к действию

en: Actions for plugins compatibility
ru_RU: Действия для совместимости с плагинами

en: Activate White Label
ru_RU: Активировать «White Label»

en: Activating...
ru_RU: Активация...

en: Active Menu Item Background
ru_RU: Фон активного пункта меню

en: Active Menu Item Text
ru_RU: Текст активного пункта меню

en: Active Switch Background
ru_RU: Фон активного переключателя

en: Add "nofollow" attribute
ru_RU: Добавить «nofollow» атрибут

en: Add FAQ structured data markup
ru_RU: Добавить разметку часто задаваемых вопросов

en: Add Grid Layout
ru_RU: Добавить макет сетки

en: Add Page Template
ru_RU: Добавить шаблон страницы

en: Add Portfolio Page
ru_RU: Добавить страницу портфолио

en: Add Reusable Block
ru_RU: Добавить многоразовый блок

en: Add Sidebar
ru_RU: Добавить сайдбар

en: Add Testimonial
ru_RU: Добавить отзыв

en: Add condition
ru_RU: Добавить условие

en: Add custom fonts via uploading %s files.
ru_RU: Добавьте произвольные шрифты, загрузив %s файлы.

en: Add element
ru_RU: Добавить элемент

en: Add element into wrapper
ru_RU: Добавить элемент в обертку

en: Add extra padding around columns content
ru_RU: Добавить дополнительные отступы вокруг контента колонок

en: Add fields to edit screens and display their values on website pages.
ru_RU: Добавляйте поля на страницы редактирования и показывайте их значения на страницах сайта.

en: Add indents between items
ru_RU: Добавить отступы между элементами

en: Add or edit Button Styles on %sTheme Options%s
ru_RU: Добавьте или измените стили кнопок в %sНастройках темы%s

en: Add or edit Field Styles on %sTheme Options%s
ru_RU: Добавьте или измените стили полей в %sНастройках темы%s

en: Add or edit a Footer on the %s page
ru_RU: Добавьте или измените футер на странице %s

en: Add or edit a Header on the %s page
ru_RU: Добавьте или измените шапку на странице %s

en: Add or edit a Page Template on the %s page
ru_RU: Добавьте или измените шаблон страницы в %s

en: Add or edit a Sidebar on the %s page
ru_RU: Добавьте или измените сайдбар на странице %s

en: Add or edit a menu on the %s page
ru_RU: Добавьте или измените меню на странице %s

en: Add to Favorites
ru_RU: Добавить в избранное

en: Added content will be displayed inside the %s block
ru_RU: Добавленный контент будет отображаться внутри блока %s

en: Additional Google Fonts
ru_RU: Дополнительные шрифты Google

en: Additional Image Sizes
ru_RU: Дополнительные размеры изображений

en: Additional Markers
ru_RU: Дополнительные маркеры

en: Additional Navigation
ru_RU: Доп. навигация

en: Additional Settings
ru_RU: Дополнительные настройки

en: Additional gap
ru_RU: Дополнительный отступ

en: Addons
ru_RU: Дополнения

en: Address
ru_RU: Адрес

en: Adds plenty of features for Impreza and Zephyr themes.
ru_RU: Добавляет множество функций для тем Impreza и Zephyr.

en: Adobe Fonts
ru_RU: Adobe шрифты

en: Adobe Fonts (loaded from Adobe servers)
ru_RU: Adobe шрифты (загружаются с серверов Adobe)

[ctx: Advanced Settings]
en: Advanced
ru_RU: Расширенные

en: After Subtotal
ru_RU: После подытога

en: After text
ru_RU: После текста

en: After title
ru_RU: После заголовка

en: Agreement checkbox
ru_RU: Чекбокс подтверждения

en: Agreement date and time
ru_RU: Дата и время соглашения

en: Agreement text
ru_RU: Текст соглашения

en: Align the first/last menu item to the header edge
ru_RU: Выравнивать первый/последний пункт меню по краям шапки

en: All
ru_RU: Все

en: All authors
ru_RU: Все авторы

en: All existing values will be divided into groups by this range. Leave blank to display actual values instead.
ru_RU: Все существующие значения будут разделены на группы по этому диапазону. Оставьте пустым, чтобы отображались фактические значения.

en: All existing values will be grouped by selected range.
ru_RU: Все существующие значения будут сгруппированы по выбранному диапазону.

en: All inner elements become not clickable.
ru_RU: Все внутренние элементы станут недоступными для нажатия.

en: All sizes in kilobytes
ru_RU: Все размеры в килобайтах

en: All terms
ru_RU: Все термины

en: All websites
ru_RU: Все сайты

en: Allow Full Screen view
ru_RU: Разрешить полноэкранный просмотр

en: Allow move content to the next line
ru_RU: Позволять перенос содержимого на следующую строку

en: Allow move items to the next line
ru_RU: Позволять перенос элементов на следующую строку

en: Allow several sections to be opened at the same time
ru_RU: Разрешить открывать несколько секций одновременно

en: Allow to share selected text
ru_RU: Позволять делиться выделенным текстом

en: Allowed HTML tags: %s
ru_RU: Разрешенные HTML-теги: %s

en: Allows to edit website pages on the front end via green "Edit Live" button.
ru_RU: Позволяет редактировать страницы прямо на сайте с помощью зеленой кнопки "Редактировать вживую".

en: Allows you to display how many times a post, page or custom post type had been viewed.
ru_RU: Позволяет отображать количество просмотров записи, страницы или произвольного типа записи.

en: Allows you to rotate any content.
ru_RU: Позволяет прокручивать любой контент.

en: Allows your customers to switch between currencies.
ru_RU: Позволяет вашим клиентам переключаться между валютами.

en: Also exclude child terms
ru_RU: Также исключить вложенные термины

en: Alternate Background
ru_RU: Альтернативный фон

en: Alternate Content colors
ru_RU: Цвета альтернативного контента

en: Alternate Footer colors
ru_RU: Цвета альтернативного футера

en: Alternate Header colors
ru_RU: Цвета альтернативной шапки

en: Alternate bg & Content text
ru_RU: Альтернативный цвет фона и цвет текста контента

en: Always
ru_RU: Всегда

en: Always load %s videos on this site.
ru_RU: Всегда загружать %s видео на этом сайте.

en: Always load such maps on this site
ru_RU: Всегда загружать такие карты на этом сайте

en: Amount of characters to show
ru_RU: Количество символов для отображения

en: Amount of posts
ru_RU: Количество записей

en: Amount of words in Content
ru_RU: Количество слов в контенте

en: Amount of words in Excerpt
ru_RU: Количество слов в отрывке

en: Animate this element from its initial position
ru_RU: Анимировать этот элемент с его начальной позиции

en: Animated Placeholders
ru_RU: Анимированные заполнители

en: Animated number with text
ru_RU: Анимированное число с текстом

en: Animation
ru_RU: Анимация

en: Animation Delay
ru_RU: Задержка анимации

en: Animation Direction
ru_RU: Направление анимации

en: Animation Duration
ru_RU: Длительность анимации

en: Animation Easing
ru_RU: Плавность анимации

en: Animation End Position
ru_RU: Позиция конца анимации

en: Animation Start Position
ru_RU: Позиция начала анимации

en: Animations Disable Width
ru_RU: Ширина отключения анимаций

en: Any
ru_RU: Любой

en: Appear From Bottom
ru_RU: Появляется снизу

en: Appear From Center
ru_RU: Появляется из центра

en: Appear From Left
ru_RU: Появляется слева

en: Appear From Right
ru_RU: Появляется справа

en: Appear From Top
ru_RU: Появляется сверху

en: Append Section
ru_RU: Добавить секцию

en: Applies to Map and Video Player elements.
ru_RU: Применяется к элементам Карта и Видеоплеер.

en: Applies to checkboxes and radio buttons only.
ru_RU: Применяется только к чекбоксам и радиокнопкам.

en: Applies to every item of this Grid.
ru_RU: Применяется к каждому элементу этой сетки.

en: Applies to every post of this list.
ru_RU: Применяется к каждой записи этого списка.

en: Applies to every product of this list.
ru_RU: Применяется к каждому товару этого списка.

en: Applies to every term of this list.
ru_RU: Применяется к каждому термину этого списка.

en: Applies to every user of this list.
ru_RU: Применяется к каждому пользователю этого списка.

en: Applies to radio buttons and dropdown only.
ru_RU: Применяется только для радиокнопок и выпадающих списков.

en: Applies to the Name and to the Photo
ru_RU: Применяется к имени и фото

en: Archive Page
ru_RU: Архивная страница

en: Archives Layout
ru_RU: Отображение архивов

en: Are you sure want to change the header orientation? Some of your elements' positions may be changed
ru_RU: Вы уверены, что хотите изменить ориентацию шапки? Расположение некоторых элементов может быть изменено

en: Are you sure want to delete the element?
ru_RU: Вы уверены, что хотите удалить элемент?

en: Are you sure want to reset all the options to default values?
ru_RU: Вы уверены, что хотите сбросить все настройки на значения по умолчанию?

en: Are you sure want to restore options from the backup?
ru_RU: Вы уверены что хотите восстановить настройки темы из резервной копии?

en: Area Height
ru_RU: Высота области

en: Around this element
ru_RU: Вокруг этого элемента

en: Arrow
ru_RU: Стрелку

en: Arrows Offset
ru_RU: Смещение стрелок

en: Arrows Position
ru_RU: Позиция стрелок

en: Arrows Size
ru_RU: Размер стрелок

en: Arrows Style
ru_RU: Стиль стрелок

en: As in Archives
ru_RU: Как в архивах

en: As in Global Text
ru_RU: Как у глобального текста

en: As in Grid Layout
ru_RU: Как в макете сетки

en: As in Heading 1
ru_RU: Как в Заголовке 1

en: As in Pages
ru_RU: Как в страницах

en: As in Shop Page
ru_RU: Как в странице магазина

en: As in Theme Options
ru_RU: Как в настройках темы

en: As on Desktops
ru_RU: Как на десктопах

en: As on Laptops
ru_RU: Как на ноутбуках

en: Aspect Ratio
ru_RU: Соотношение сторон

en: At the Bottom of the first content row
ru_RU: Внизу первого ряда контента

en: At the Top of this page
ru_RU: Вверху этой страницы

en: Author Archive
ru_RU: Архив автора

en: Author Company
ru_RU: Компания автора

en: Author Link
ru_RU: Ссылка на автора

en: Author Name
ru_RU: Имя автора

en: Author Photo
ru_RU: Фото автора

en: Author Role
ru_RU: Роль автора

en: Author of the current post
ru_RU: Автор текущей записи

en: Authors
ru_RU: Авторы

en: Auto (for items of different widths)
ru_RU: Автоматически (для элементов разной ширины)

en: Auto Height
ru_RU: Авто высота

en: Auto Optimize
ru_RU: Оптимизировать автоматически

en: Auto Rotation
ru_RU: Автоматическая прокрутка

en: Auto Rotation Interval
ru_RU: Интервал автоматической прокрутки

en: Auto-hide on scroll down
ru_RU: Автоматически скрывать при скроле вниз

en: BCC Email
ru_RU: Почта для скрытой копии

en: Back Side
ru_RU: Задняя сторона

en: Back to Top
ru_RU: Наверх

en: Back to top
ru_RU: Наверх

en: Background
ru_RU: Фон

en: Background Attachment
ru_RU: Прикрепление фона

en: Background Blend Mode
ru_RU: Режим наложения фона

en: Background Color
ru_RU: Цвета фона

en: Background Image
ru_RU: Фоновое изображение

en: Background Overlay
ru_RU: Перекрывающий фон

en: Background Position
ru_RU: Позиция фона

en: Background Repeat
ru_RU: Повтор фона

en: Background Size
ru_RU: Размер фона

en: Background on hover
ru_RU: Фон при наведении

en: Background when active
ru_RU: Фон когда активно

en: Background Сolor
ru_RU: Цвета фона

en: Background Сolor on Hover
ru_RU: Цвета фона при наведении

en: Backup Options
ru_RU: Сохранить резервную копию

en: Backup Theme Options
ru_RU: Резервная копия

en: Backup was restored
ru_RU: Резервная копия восстановлена

en: Backup your website files and database.
ru_RU: Настройте резервное копирование файлов сайта и базы данных.

en: Badge by default
ru_RU: Значок по умолчанию

en: Basic
ru_RU: Базовые

en: Before text
ru_RU: Перед текстом

en: Before title
ru_RU: Перед заголовком

en: Below Description
ru_RU: Под описанием

en: Below Quantity
ru_RU: Под количеством

en: Below Title
ru_RU: Под заголовком

en: Below screen width
ru_RU: При ширине экрана менее

en: Below the first content row
ru_RU: Под первым рядом контента

en: Below the image
ru_RU: Ниже изображения

en: Between
ru_RU: Между

en: Big Image Size Threshold
ru_RU: Предел большого размера изображения

en: Black & White
ru_RU: Черно-белый

en: Blind copy will be sent to this email.
ru_RU: Скрытая копия будет отправлена на этот адрес электронной почты.

en: Block loading of third-party files until the consent of the site visitor
ru_RU: Блокировать загрузку сторонних файлов до согласия посетителя сайта

en: Blog Templates
ru_RU: Шаблоны блога

en: Blue
ru_RU: Голубой

en: Blur
ru_RU: Размытие

en: Body Background Color
ru_RU: Цвета фона сайта

en: Body Background Image
ru_RU: Фоновое изображение

en: Bold Text Font Weight
ru_RU: Толщина шрифта жирного текста

en: Border
ru_RU: Обводка

en: Border (theme color)
ru_RU: Цвет обводки (цвет темы)

en: Border Radius
ru_RU: Радиус углов

en: Border Style
ru_RU: Стиль обводки

en: Border Width
ru_RU: Ширина обводки

en: Border Сolor
ru_RU: Цвет обводки

en: Border Сolor on Hover
ru_RU: Цвет обводки при наведении

en: Bottom Area
ru_RU: Нижняя область

en: Bottom Indent of Text Blocks
ru_RU: Нижний отступ текстовых блоков

en: Bottom indent
ru_RU: Нижний отступ

en: Bounce
ru_RU: Скачок

en: Box Shadow
ru_RU: Тень элемента

en: Breadcrumbs
ru_RU: Хлебные крошки

en: Breakpoint Width
ru_RU: Ширина перехода

en: Browser Toolbar
ru_RU: Панель браузера

en: Button
ru_RU: Кнопка

en: Button Alignment
ru_RU: Выравнивание кнопки

en: Button Color
ru_RU: Цвет кнопки

en: Button Icon
ru_RU: Иконка кнопки

en: Button Icon Position
ru_RU: Позиция иконки

en: Button Indent
ru_RU: Отступ кнопки

en: Button Label
ru_RU: Надпись на кнопке

en: Button Link
ru_RU: Ссылка кнопки

en: Button Position
ru_RU: Положение кнопки

en: Button Size
ru_RU: Размер кнопки

en: Button Style
ru_RU: Стиль кнопки

en: Button Style Name
ru_RU: Название стиля кнопки

en: Button Styles
ru_RU: Стили кнопок

en: Button on the Back Side
ru_RU: Кнопка на задней стороне

en: Buttons Location
ru_RU: Расположение кнопок

en: By activating theme license you will unlock premium options:
ru_RU: Активировав лицензию темы вы разблокируете премиум опции:

en: By date of creation (newer first)
ru_RU: По дате создания (сначала новые)

en: By date of creation (older first)
ru_RU: По дате создания (сначала старые)

en: By date of update (newer first)
ru_RU: По дате изменения (сначала новые)

en: By date of update (older first)
ru_RU: По дате изменения (сначала старые)

en: By default, header states are changed via the global breakpoints:
ru_RU: По умолчанию состояния шапки переключаются через глобальные точки:

en: By default, values from all post types are displayed.
ru_RU: По умолчанию отображаются значения из всех типов записей.

en: By loading this map, you agree to the privacy policy of %s.
ru_RU: Загружая эту карту, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности %s.

en: By loading this video, you agree to the privacy policy of %s.
ru_RU: Загружая это видео, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности %s.

en: CSS code from this field will overwrite theme styles. It will be located inside the %s tags just before the %s tag of every site page.
ru_RU: CSS код из этого поля перезапишет стили темы. Он будет находиться внутри тегов %s непосредственно перед тегом %s каждой страницы сайта.

en: Cannot paste into this container.
ru_RU: Невозможно вставить в этот контейнер.

en: Cannot send the message. Please contact the website administrator.
ru_RU: Сообщение не может быть отправлено. Пожалуйста свяжитесь с администратором сайта.

en: Card Flip
ru_RU: Переворот карточки

en: Cards
ru_RU: Карточки

en: Carousel
ru_RU: Карусель

en: Cart State
ru_RU: Статус корзины

[ctx: Cart State]
en: Empty
ru_RU: Пустая

[ctx: Cart State]
en: Not Empty
ru_RU: Не пустая

en: Cart Total
ru_RU: Общая сумма в корзине

en: Catalog Mode
ru_RU: Режим каталога

en: Center items vertically
ru_RU: Центрировать элементы по вертикали

en: Center the middle cell
ru_RU: Центрировать среднюю ячейку

en: Change URL params
ru_RU: Изменять параметры URL

en: Change appearance of this element when hover on the whole Grid Layout
ru_RU: Изменить отображение этого элемента при наведении на весь макет сетки

en: Change the default value in %sTheme Options%s
ru_RU: Измените значение по умолчанию в %sНастройках темы%s

en: Change them in Theme Options
ru_RU: Изменить их в настройках темы

en: Charts
ru_RU: Диаграммы

en: Check available styles on %s.
ru_RU: Посмотрите доступные стили на %s.

en: Check for Updates
ru_RU: Проверить наличие обновлений

en: Check supported formats on %s
ru_RU: Проверьте поддерживаемые форматы на %s

en: Checkbox Size
ru_RU: Размер чекбоксов

en: Checkboxes
ru_RU: Чекбоксы

en: Chevron
ru_RU: Шеврон

en: Child posts of selected posts
ru_RU: Вложенные записи выбранных записей

en: Child posts of the current post
ru_RU: Вложенные записи текущей записи

en: Child terms of the current term
ru_RU: Вложенные термины текущего термина

en: Choose Grid Layout Template to start with
ru_RU: Выберите шаблон макета сетки для начала

en: Choose Header template to start with
ru_RU: Выберите шаблон шапки для начала

en: Choose Header, Footer, Colors, and Typography.
ru_RU: Выберите шапку сайта, футер, цвета и шрифты.

en: Circle
ru_RU: Круг

en: Circles
ru_RU: Круги

en: City Hunter
ru_RU: Городской охотник

en: Click Me
ru_RU: Нажми Меня

en: Clickable value (email, phone, website)
ru_RU: Кликабельное значение (электронная почта, телефон, вебсайт)

en: Close Button
ru_RU: Кнопка закрытия

en: Close Button Position
ru_RU: Положение кнопки закрытия

en: Code after %s
ru_RU: Код после %s

en: Code before %s
ru_RU: Код перед %s

en: Coffee Shop
ru_RU: Кофейный магазин

en: Color Scheme
ru_RU: Цветовая схема

en: Color Scheme Name
ru_RU: Название цветовой схемы

en: Color Scheme Switch
ru_RU: Переключатель цветовой схемы

en: Color Schemes
ru_RU: Цветовые схемы

en: Color Swatch
ru_RU: Образец цвета

en: Colored
ru_RU: Цветной

en: Colored Shadow
ru_RU: Цветная тень

en: Colors on focus
ru_RU: Цвета при фокусе

en: Colors on hover
ru_RU: Цвета при наведении

en: Column
ru_RU: Колонка

en: Columns Content Position
ru_RU: Позиция контента колонок

en: Columns Layout via CSS grid
ru_RU: Разметка колонок с помощью CSS grid

en: Columns Stacking Width
ru_RU: Ширина трансформации колонок

en: Columns for sub-items
ru_RU: Колонки для подпунктов

en: Comments Amount
ru_RU: Количество комментариев

en: Comments amount
ru_RU: Количество комментариев

en: Compact
ru_RU: Компактный

en: Compact (rounded photo)
ru_RU: Компактный (круглое фото)

en: Contact Form
ru_RU: Контактная форма

en: Containers
ru_RU: Контейнеры

en: Content Carousel
ru_RU: Карусель контента

en: Content Width
ru_RU: Ширина контента

en: Content box with call to action button
ru_RU: Блок контента с кнопкой призыва к действию

en: Content colors
ru_RU: Цвета контента

en: Content from this field will be located just after the %s tag of every site page.
ru_RU: Содержимое этого поля будет располагаться непосредственно после тега %s каждой страницы сайта.

en: Content from this field will be located just before the %s tag of every site page.
ru_RU: Содержимое этого поля будет располагаться непосредственно перед тегом %s каждой страницы сайта.

en: Continual Rotation
ru_RU: Непрерывная прокрутка

en: Control Icon
ru_RU: Иконка действия

en: Control Position
ru_RU: Положение иконки

en: Cookie Notice
ru_RU: Оповещение о куках

en: Counter
ru_RU: Счетчик

en: Coupon Form
ru_RU: Форма купона

en: Cover Open
ru_RU: Открытие обложки

en: Create and manage custom post types and taxonomies.
ru_RU: Создавайте произвольные типы записей и таксономии.

en: Create and manage tables.
ru_RU: Создавайте и редактируйте таблицы.

en: Create customizable contact forms and edit the mail contents.
ru_RU: Создавайте настраиваемые контактные формы и редактируйте контент отправляемых писем.

en: Create interactive sliders and presentations.
ru_RU: Создавайте интерактивные слайдеры и презентации.

en: Create virtual folders to categorize your media uploads.
ru_RU: Создавайте виртуальные папки для упорядочивания загружаемых медиа файлов.

en: Crop to exact dimensions
ru_RU: Обрезать точно по размерам

en: Cube Flip
ru_RU: Разворот куба

en: Cube Tilt
ru_RU: Поворот куба

en: Current item in the center
ru_RU: Текущий элемент в центре

en: Current user
ru_RU: Текущий пользователь

en: Curve
ru_RU: Кривая

en: Curve (inv)
ru_RU: Кривая (инв)

en: Custom
ru_RU: Произвольно

en: Custom Breakpoint
ru_RU: Произвольная точка переключения

en: Custom CSS
ru_RU: Свой CSS

en: Custom Code
ru_RU: Свой код

en: Custom Columns Layout
ru_RU: Произвольное отображение колонок

en: Custom Field
ru_RU: Произвольное поле

en: Custom Global Colors
ru_RU: Произвольные глобальные цвета

en: Custom Grid selector
ru_RU: Свой селектор сетки

en: Custom HTML attributes
ru_RU: Произвольные HTML атрибуты

en: Custom Link
ru_RU: Произвольная ссылка

en: Custom Link Color
ru_RU: Цвет произвольной ссылки

en: Custom Link Icon
ru_RU: Иконка произвольной ссылки

en: Custom Link Title
ru_RU: Заголовок произвольной ссылки

en: Custom Marker Image
ru_RU: Произвольное изображение маркера

en: Custom Menu
ru_RU: Настраиваемое меню

en: Custom Sidebar
ru_RU: Настраиваемый сайдбар

en: Custom Size
ru_RU: Произвольный размер

en: Custom colors
ru_RU: Заданные цвета

en: Custom element
ru_RU: Заданный элемент

en: Custom element CSS selector
ru_RU: CSS селектор произвольного элемента

en: Custom text with link and icon
ru_RU: Произвольный текст со ссылкой и иконкой

en: Customize Mobile Menu Colors
ru_RU: Настроить цвета мобильного меню

en: Dark Orange
ru_RU: Темный апельсин

en: Dark Theme
ru_RU: Темная тема

en: Dashed
ru_RU: Пунктирный

en: Date Picker
ru_RU: Выбор даты

en: Date Values Range
ru_RU: Диапазон значений даты

en: Date of creation
ru_RU: Дата создания

en: Date of update
ru_RU: Дата изменения

en: Date of upload
ru_RU: Дата загрузки

en: Day of the week
ru_RU: День недели

en: Days until next show
ru_RU: Дни до следующего показа

en: Default Button
ru_RU: Кнопка по умолчанию

en: Default Sidebar
ru_RU: Сайдбар по умолчанию

en: Default Style
ru_RU: Стиль по умолчанию

en: Default Vertical Row Indents
ru_RU: Вертикальные отступы рядов по умоланчию

en: Default WooCommerce template
ru_RU: Шаблон WooCommerce по умолчанию

en: Default brands colors
ru_RU: Цвета брендов по умолчанию

en: Default template is not editable, you can change the Page Template in %sTheme Options%s
ru_RU: Базовый шаблон не редактируется, вы можете изменить шаблон страницы в %sнастройках темы%s

en: Delay
ru_RU: Задержка

en: Delay after page load
ru_RU: Задержка после загрузки страницы

en: Delete unused image thumbnails
ru_RU: Удалять файлы неиспользуемых миниаютюр

en: Design
ru_RU: Дизайн

en: Desktops
ru_RU: Десктопы

en: Different Image for Transparent Header
ru_RU: Другое изображение для прозрачной шапки

en: Disable Lazy Loading
ru_RU: Отключить «ленивую» загрузку

en: Disable Part Animation
ru_RU: Отключить анимацию частями

en: Disable dragging on touch screens
ru_RU: Отключить перемещение карты на сенсорных экранах

en: Disable extra features of WPBakery Page Builder
ru_RU: Отключить дополнительные компоненты WPBakery Page Builder

en: Disable jQuery migrate script
ru_RU: Отключить скрипт миграции jQuery

en: Disable map zoom on mouse wheel scroll
ru_RU: Отключить масштабирование карты колесом прокрутки мыши

en: Disable scrolling at width
ru_RU: Отключить прокрутку на ширине

en: Disable this Row
ru_RU: Отключить этот ряд

en: Display Items of selected categories
ru_RU: Показывать элементы из выбранных рубрик

en: Display Logic
ru_RU: Логика отображения

en: Display as
ru_RU: Отображать как

en: Display second button
ru_RU: Показать вторую кнопку

en: Display this Element
ru_RU: Отображать этот элемент

en: Distance Between Main Items
ru_RU: Расстояние между основными пунктами

en: Distance from the bottom screen edge, where the element ends its animation
ru_RU: Расстояние от низа экрана, где элемент заканчивает свою анимацию

en: Distance from the bottom screen edge, where the element starts its animation
ru_RU: Расстояние от низа экрана, где элемент начинает свою анимацию

en: Do not display
ru_RU: Не отображать

en: Do you really want to delete this sidebar?
ru_RU: Вы действительно хотите удалить этот сайдбар?

en: Documentation on date and time formatting.
ru_RU: Документация по форматированию даты и времени.

en: Doesn't have a value
ru_RU: Не содержит значение

en: Doesn't have terms
ru_RU: Не имеет терминов

en: Don't have valid license yet?
ru_RU: Нет действующей лицензии?

en: Dots
ru_RU: Точки

en: Dots Color
ru_RU: Цвет точек

en: Dots Position
ru_RU: Позиция точек

en: Dots Size
ru_RU: Размер точек

en: Dots Style
ru_RU: Стиль точек

en: Dotted
ru_RU: Точечный

en: Double
ru_RU: Двойной

en: Drag to reorder
ru_RU: Перетащите для изменения порядка

en: Drop from
ru_RU: Выпадать из

en: Drop to
ru_RU: Выпадать

en: Dropdown
ru_RU: Выпадающий список

en: Dropdown Direction
ru_RU: Направление выпадающего списка

en: Dropdown Effect
ru_RU: Эффект появления выпадающего списка

en: Dropdown Field Style
ru_RU: Стиль выпадающего списка

en: Dropdown Font Size
ru_RU: Размер шрифта выпадающего списка

en: Dropdown Icon
ru_RU: Иконка выпадающего списка

en: Dropdown Indication
ru_RU: Индикация выпадающего списка

en: Dropdown Settings
ru_RU: Настройки выпадающего списка

en: Dropdown Title
ru_RU: Заголовок выпадающего списка

en: Dropdown Width
ru_RU: Ширина выпадающего списка

en: Dropdowns
ru_RU: Выпадающие списки

en: Duplicate
ru_RU: Дублировать

en: Duplicate Posts, Pages and Custom Posts using single click.
ru_RU: Дублируйте записи, страницы и произвольные типы записей одним кликом.

en: Dynamic Part Color
ru_RU: Цвет динамической части

en: Each value on a new line
ru_RU: Каждое значение с новой строки

en: Edit Button Styles
ru_RU: Редактировать стили кнопок

en: Edit Footer
ru_RU: Редактировать футер

en: Edit Grid Layout
ru_RU: Редактировать макет сетки

en: Edit Live
ru_RU: Редактировать вживую

en: Edit Page Live
ru_RU: Редактировать страницу вживую

en: Edit Page Template
ru_RU: Редактировать шаблон страницы

en: Edit Page in Backend
ru_RU: Редактировать страницу в админке

en: Edit Portfolio Page
ru_RU: Редактировать страницу портфолио

en: Edit Product gallery appearance on %sTheme Options%s.
ru_RU: Редактируйте вид галереи товаров в %sнастройках темы%s.

en: Edit Reusable Block
ru_RU: Редактировать многоразовый блок

en: Edit Testimonial
ru_RU: Редактировать отзыв

en: Edit element
ru_RU: Редактировать элемент

en: Edit image sizes
ru_RU: Редактировать размеры изображений

en: Edit page in Backend
ru_RU: Редактировать страницу в админке

en: Edit selected
ru_RU: Редактировать выбранное

en: Edit wrapper
ru_RU: Редактировать обертку

en: Editing of this element is not supported.
ru_RU: Редактирование этого элемента не поддерживается.

en: Effects
ru_RU: Эффекты

en: Element ID
ru_RU: ID элемента

en: Elements
ru_RU: Элементы

en: Elements Alignment
ru_RU: Выравнивание элементов

en: Elements Vertical Alignment
ru_RU: Вертикальное выравнивание элементов

en: Email Subject
ru_RU: Тема письма

en: Email this
ru_RU: Отправить на почту

en: Enable "503 Service Unavailable" status
ru_RU: Включить статус «503 сервис недоступен»

en: Enable Footer Reveal Effect
ru_RU: Включить эффект появления футера

en: Enable closing
ru_RU: Разрешить закрытие

en: Enable hover effect
ru_RU: Включить эффект наведения

en: Enable rounded image
ru_RU: Сделать изображение круглым

en: End Date
ru_RU: Дата окончания

en: Enter a custom field name to get its value.
ru_RU: Введите имя произвольного поля, чтобы получить его значение.

en: Enter custom field name to order items by its value
ru_RU: Введите имя произвольного поля, чтобы сортировать элементы по его значению

en: Enter icon name from the list
ru_RU: Введите название иконки из списка

en: Enter the equation result to proceed
ru_RU: Введите результат уравнения для продолжения

en: Exact Date
ru_RU: Точная дата

[ctx: Example: 3 of 12]
en: %curr% of %total%
ru_RU: %curr% из %total%

[ctx: Example: 33% of 100%]
en: of %s
ru_RU: из %s

en: Examples:
ru_RU: Примеры:

en: Excerpt, if it's empty, show nothing
ru_RU: Отрывок, если он пуст, ничего не показывать

en: Excerpt, if it's empty, show part of a content
ru_RU: Отрывок, если он пуст, показывать часть контента

en: Exclude Images by %s
ru_RU: Исключить изображения по «%s»

en: Exclude Items
ru_RU: Исключить элементы

en: Exclude Rows and Columns
ru_RU: Исключить ряды и колонки

en: Exclude child posts
ru_RU: Исключить вложенные записи

en: Exclude from Search Results
ru_RU: Исключить из результатов поиска

en: Exclude hidden products
ru_RU: Исключить скрытые товары

en: Exclude out of stock
ru_RU: Исключить товары не в наличии

en: Exclude posts of previous lists
ru_RU: Исключить записи предыдущих списков

en: Exclude products of previous lists
ru_RU: Исключить товары предыдущих списков

en: Exclude selected authors
ru_RU: Исключить выбранных авторов

en: Exclude the current author
ru_RU: Исключить текущего автора

en: Exclude the current post
ru_RU: Исключить текущую запись

en: Exclude the current product
ru_RU: Исключить текущий товар

en: Exclude the current term
ru_RU: Исключить текущий термин

en: Excludes
ru_RU: Исключает

en: Exit to dashboard
ru_RU: Выйти в консоль

en: Expand/Collapse All
ru_RU: Отобразить/скрыть все

en: Export / Import
ru_RU: Экспорт / импорт

en: Extra class
ru_RU: Дополнительный класс

en: Facebook Application ID
ru_RU: Идентификатор приложения Facebook

en: Fade
ru_RU: Плавное появление

en: Fade (for 1 column only)
ru_RU: Эффект затухания (только для 1 колонки)

en: Fade + SlideDown
ru_RU: Плавное появление + Выпадение вниз

en: Fade in the whole part
ru_RU: Плавное появление всей части

en: Faded
ru_RU: Выцветший

en: Faded Items
ru_RU: Приглушенные элементы

en: Faded Text
ru_RU: Приглушенный текст

en: Fallback icon font
ru_RU: Резервный шрифт иконок

[ctx: Favorite Sections]
en: <a href="%s" target="_blank">Activate the theme</a> to unlock favorite sections.
ru_RU: <a href="%s" target="_blank">Активируйте тему</a>, чтобы разблокировать избранные секции.

[ctx: Favorite Sections]
en: Favorites
ru_RU: Избранное

[ctx: Favorite Sections]
en: Save to Favorites
ru_RU: Сохранить в избранное

[ctx: Favorite Sections]
en: Save your favorite sections to make them quickly available on all of your websites.
ru_RU: Сохраняйте любимые секции, чтобы они были доступны на всех ваших сайтах.

[ctx: Favorite Sections]
en: Section Name
ru_RU: Название секции

[ctx: Favorite Sections]
en: You want to delete the %s section, this action cannot be undone.
ru_RU: Вы хотите удалить секцию %s, это действие нельзя будет отменить.

en: Favorites Counter
ru_RU: Счетчик избранного

en: Favorites of the current user
ru_RU: Избранное текущего пользователя

en: Features List
ru_RU: Список наименований

en: Field Name
ru_RU: Название поля

en: Field Style
ru_RU: Стиль полей

en: Field Style Name
ru_RU: Название стиля полей

en: Field Styles
ru_RU: Стили полей

en: Field Width
ru_RU: Ширина поля

en: Fields
ru_RU: Поля

en: Fields Layout
ru_RU: Отображение полей

en: Fields to Show
ru_RU: Поля для отобажения

en: File size cannot exceed %s MB
ru_RU: Размер файла не может превышать %s МБ

en: File size limit
ru_RU: Ограничение размера файла

en: Fill Area
ru_RU: Заполнить область

en: Fill out this field
ru_RU: Заполните поле

en: Filter Bar Alignment
ru_RU: Выравнивание панели фильтра

en: Filter Bar Style
ru_RU: Стиль панели фильтра

en: Filter by
ru_RU: Фильтровать по

en: Filter by Categories
ru_RU: Фильтр по рубрикам

en: Filters
ru_RU: Фильтр

en: Final Value
ru_RU: Конечное значение

en: Final counting value
ru_RU: Конечное значение счета

en: First Grid on a page
ru_RU: Первая сетка на странице

en: First Value Label
ru_RU: Надпись у первого значения

en: Fit to Area
ru_RU: Вписать в область

en: Fix the header at the top of a page during scroll
ru_RU: Фиксировать шапку вверху страницы при прокрутке

en: Fix this column at the top of a page during scroll
ru_RU: Фиксировать эту колонку вверху страницы при прокрутке

en: Fix this row at the top of a page during scroll
ru_RU: Фиксировать этот ряд вверху страницы при прокрутке

en: Fixed
ru_RU: Фиксированный

en: Flat
ru_RU: Плоский

en: Flip horizontally
ru_RU: Отразить по горизонтали

en: FlipBox
ru_RU: Перевертыш

en: Font
ru_RU: Шрифт

en: Font Display
ru_RU: Отображение шрифта

en: Font Files
ru_RU: Файлы шрифтов

en: Font Name
ru_RU: Название шрифта

en: Font Size
ru_RU: Размер шрифта

en: Font Style
ru_RU: Стиль шрифта

en: Font Weight
ru_RU: Толщина шрифта

en: Fonts
ru_RU: Шрифты

en: Fonts from Typography settings
ru_RU: Шрифты из настроек типографики

en: Footer
ru_RU: Футер

en: Footer colors
ru_RU: Цвета футера

en: For several values use commas
ru_RU: Для нескольких значений используйте запятые

en: Forms
ru_RU: Формы

en: Found fonts:
ru_RU: Найденные шрифты:

en: Fresh Mint
ru_RU: Свежая мята

en: Front Side
ru_RU: Передняя сторона

en: Full Height Row
ru_RU: Ряд на всю высоту

en: Full Screen
ru_RU: На весь экран

en: Full Screen view
ru_RU: Полноэкранный просмотр

en: Full Width
ru_RU: На всю ширину

en: Full Width Content
ru_RU: Полноширинный контент

en: Full content
ru_RU: Контент целиком

en: Full height blocks
ru_RU: Блоки на всю высоту

en: GDPR Compliance
ru_RU: Соответствие GDPR

en: Gallery Templates
ru_RU: Шаблоны галереи

en: Gallery images amount
ru_RU: Количество изображений галереи

en: Gap between Fields
ru_RU: Расстояние между полями

en: Gap between Icons
ru_RU: Расстояние между иконками

en: Gap between Images
ru_RU: Расстояние между изображениями

en: Gap between Items
ru_RU: Расстояние между элементами

en: Gap between Thumbnails
ru_RU: Расстояние между миниатюрами

en: Gap between columns
ru_RU: Расстояние между колонками

en: Gap between elements
ru_RU: Промежуток между элементами

en: General Header Settings
ru_RU: Общие настройки шапки

en: Gentle Blue
ru_RU: Нежно-синий

en: Get API key
ru_RU: Получить API ключ

en: Get more emoji
ru_RU: Посмотреть больше эмодзи

en: Get reCAPTCHA keys
ru_RU: Получить ключи reCAPTCHA

en: Global Text
ru_RU: Глобальный текст

en: Global Values
ru_RU: Глобальные значения

en: Go to Theme Options
ru_RU: Перейти к настройкам

en: Google Font Preview
ru_RU: Предпросмотр Шрифта Google

en: Google Fonts (loaded from Google servers)
ru_RU: Гугл шрифты (загружаются с серверов Google)

en: Google Maps
ru_RU: Карты Google

en: Google Maps API Key
ru_RU: API ключ Google карт

en: Greater than
ru_RU: Больше чем

en: Green
ru_RU: Зеленый

en: Green Darkness
ru_RU: Зелёная тьма

en: Green Dust
ru_RU: Зелёная пыль

en: Grid
ru_RU: Сетка

en: Grid Filter
ru_RU: Сетка: Фильтр

en: Grid Filter URL prefix
ru_RU: URL префикс Фильтра cетки

en: Grid Layout
ru_RU: Макет сетки

[ctx: Grid Layout]
en: %sEdit selected%s or %screate a new one%s.
ru_RU: %sРедактировать выбранный%s или %sсоздать новый%s.

en: Grid Layout Name
ru_RU: Название макета сетки

en: Grid Layout Settings
ru_RU: Настройки макета сетки

en: Grid Layout Templates
ru_RU: Шаблоны макета сетки

en: Grid Layouts
ru_RU: Макеты сетки

en: Grid Order
ru_RU: Сетка: Сортировка

en: Grid Order URL prefix
ru_RU: URL префикс Сортировки cетки

en: Grid Pagination
ru_RU: Сетка: Навигация

en: Grid Popup
ru_RU: Сетка: Всплывающее окно

en: Grid to filter
ru_RU: Сетка для фильтрации

en: Gutenberg (block editor)
ru_RU: Gutenberg (редактор блоков)

en: HTML tag
ru_RU: HTML тег

en: HTML tags are allowed.
ru_RU: Разрешены HTML теги.

en: HTML tags, line-breaks and shortcodes will be stripped.
ru_RU: HTML теги, переносы строк и шорткоды будут вырезаны.

en: Has a value
ru_RU: Содержит значение

en: Has any term
ru_RU: Имеет любой термин

en: Header Export / Import
ru_RU: Экспорт / импорт шапки

en: Header Name
ru_RU: Название шапки

en: Header Scroll Breakpoint
ru_RU: Дистанция сжатия шапки

en: Header Shadow
ru_RU: Тень шапки

en: Header Templates
ru_RU: Шаблоны шапки

en: Header Width
ru_RU: Ширина шапки

en: Header colors
ru_RU: Цвета шапки

en: Heading %s
ru_RU: Заголовок %s

en: Heading %s preview
ru_RU: Пример заголовка %s

en: Heading (theme color)
ru_RU: Цвет заголовков (цвет темы)

en: Headings
ru_RU: Заголовки

en: Height Stretch
ru_RU: Растягивание высоты

en: Height of Images
ru_RU: Высота изображений

en: Height of visible content
ru_RU: Высота видимого контента

en: Here's a preview of what your website's text will look like <strong>by default</strong>. You can also adjust the typography of most elements separately. Note that the Font Size setting affects all the sizes defined in "rem" units, that is, almost all areas of your site.
ru_RU: Так ваш сайт будет показывать <strong>текст по умолчанию</strong>, при этом вы можете изменить настройки типографики для большинства элементов отдельно. Обратите внимание, что размер шрифта будет влиять на все элементы в единицах «rem», то есть практически на все области вашего сайта.

en: Hidden Elements
ru_RU: Скрытые элементы

en: Hide Overflowing Content
ru_RU: Скрывать переполняющий контент

en: Hide Vimeo video title (only if the owner allows)
ru_RU: Скрыть заголовок видео Vimeo (только если владелец позволяет)

en: Hide all map controls
ru_RU: Скрыть все элементы управления картой

en: Hide color names
ru_RU: Скрыть названия цветов

en: Hide empty terms
ru_RU: Скрывать пустые термины

en: Hide final value
ru_RU: Скрыть конечное значение

en: Hide if no favorites
ru_RU: Скрыть, если нет избранного

en: Hide on
ru_RU: Скрыть на

en: Hide on screens LESS than
ru_RU: Скрывать на экранах МЕНЕЕ чем

en: Hide on screens MORE than
ru_RU: Скрывать на экранах БОЛЕЕ чем

en: Hide part of a content with the "Show More" link
ru_RU: Скрывать часть контента со ссылкой «Показать больше»

en: Hide progress value counter
ru_RU: Скрыть счетчик значения прогресса

en: Hide reCAPTCHA badge
ru_RU: Скрыть значок reCAPTCHA

en: Hide this Grid
ru_RU: Скрывать эту Сетку

en: Hide this element
ru_RU: Скрывать этот элемент

en: Hide this element if its value is empty
ru_RU: Скрывать этот элемент, если его значение отсутствует

en: Hide this element if no comments
ru_RU: Скрывать этот элемент, если нет комментариев

en: Hide this element if there is no link
ru_RU: Скрывать этот элемент, если ссылка отсутствует

en: Hide this element when the header is NOT sticky
ru_RU: Скрывать этот элемент, когда шапка НЕ прилипла

en: Hide this element when the header is sticky
ru_RU: Скрывать этот элемент, когда шапка прилипла

en: Hide tooltip on hover
ru_RU: Скрывать подсказку при наведении

en: Hide unavailable values
ru_RU: Скрывать недоступные значения

en: Hide video at screen width
ru_RU: Скрывать видео на ширине экрана

en: Hide/Show panel
ru_RU: Скрыть/показать панель

en: Highlight theme elements on focus
ru_RU: Подсвечивать элементы темы в состоянии фокуса

en: Homepage Label
ru_RU: Название главной страницы

en: Hor. offset
ru_RU: Гор. смещение

en: Horizontal
ru_RU: Горизонтально

en: Horizontal Indents
ru_RU: Горизонтальные отступы

en: Horizontal Parallax
ru_RU: Горизонтальный параллакс

en: Horizontal Shift
ru_RU: Горизонтальное смещение

en: Horizontal Shift on Hover
ru_RU: Гор. смещение при наведении

en: Horizontal Slide
ru_RU: Горизонтальное смещение

en: Horizontal Wrapper
ru_RU: Горизонтальная обертка

en: Horizontally
ru_RU: По горизонтали

en: Hover Effect
ru_RU: Эффект наведения

en: Hover Style
ru_RU: Стиль наведения

en: Hover Transition Duration
ru_RU: Длительность эффекта наведения

en: Human friendly
ru_RU: Удобно для чтения

en: IP address
ru_RU: IP адрес

en: Icon
ru_RU: Иконка

en: Icon Circle Color
ru_RU: Цвет круга

en: Icon Color
ru_RU: Цвет иконки

en: Icon Position
ru_RU: Положение иконки

en: Icon Sets
ru_RU: Наборы иконок

en: Icon Size
ru_RU: Размер иконки

en: Icon Style
ru_RU: Стиль иконки

en: Icon Thickness
ru_RU: Толщина иконки

en: Icon and Title
ru_RU: Иконка и заголовок

en: IconBox
ru_RU: Блок с иконкой

en: Icons
ru_RU: Иконки

en: Icons Color
ru_RU: Цвет иконок

en: Icons Shape
ru_RU: Форма иконок

en: Icons Style
ru_RU: Стиль иконок

en: If "None" is selected, the corresponding icon set won't load font files and won't appear in the icon selection of elements settings.
ru_RU: Если выбрано «Нет», соответствующий набор иконок не будет загружать файлы шрифтов и не будет отображаться в выборе иконок в настройках элементов.

en: If ANY condition below is met
ru_RU: Если ЛЮБОЕ условие ниже соблюдено

en: If EVERY condition below is met
ru_RU: Если КАЖДОЕ условие ниже соблюдено

en: If an image height or width is above this threshold, it will be scaled down and used as the "%s".
ru_RU: Если высота или ширина изображения больше этого порога, оно будет уменьшено и использовано как "%s".

en: If checked the Row won't be added to a page HTML code.
ru_RU: Если отмечено, ряд не будет добавлен в HTML-код страницы.

en: If not specified, the opened page URL will be used by default
ru_RU: Если не задано, то будет использован URL текущей страницы

en: If you're using any SEO plugin, turn OFF this option to avoid conflicts.
ru_RU: Если вы используете любой SEO плагин, выключите эту опцию, чтобы избежать конфликтов.

en: If your site uses both "HTTP" and "HTTPS" and has some appearance issues, turn OFF this option.
ru_RU: Если ваш сайт использует HTTP и HTTPS и отображается с ошибками, отключите этот параметр.

en: Ignore colors from Additional Settings
ru_RU: Игнорировать цвета из дополнительных настроек

en: Ignore items custom size
ru_RU: Игнорировать произвольный размер элементов

en: Ignore sticky posts
ru_RU: Игнорировать прилепленные записи

en: Ignore the "%s" global option
ru_RU: Игнорировать глобальную настройку "%s"

en: Ignore the prefix of the post permalink structure
ru_RU: Игнорировать префикс структуры постоянных ссылок записей

en: Image Aspect Ratio
ru_RU: Пропорции изображений

en: Image Fit
ru_RU: Подгонка изображений

en: Image Gallery
ru_RU: Галерея изображений

en: Image Gallery with titles BELOW the image
ru_RU: Галерея с заголовками ПОД изображениями

en: Image Gallery with titles OVER the image
ru_RU: Галерея с заголовками ПОВЕРХ изображений

en: Image Overlay
ru_RU: Перекрывающее изображение

en: Image Placeholder
ru_RU: Заглушка изображений

en: Image Size
ru_RU: Размер изображения

en: Image Slider
ru_RU: Слайдер изображений

en: Image Style
ru_RU: Стиль изображения

en: Image and text with hover effect
ru_RU: Изображение и текст с эффектом наведения

en: Images Style
ru_RU: Стиль изображений

en: Import Grid Layout
ru_RU: Импортировать макет сетки

en: Import Header
ru_RU: Импортировать шапку

en: Improve your website pages loading speed.
ru_RU: Увеличьте скорость загрузки страниц вашего сайта.

en: Improves appearance of columns with background
ru_RU: Улучшает внешний вид колонок с фоном

en: In Favorites
ru_RU: В избранном

en: In case when you need more Google Fonts in theme elements.
ru_RU: В случае если вам нужны дополнительные Google шрифты в элементах темы.

[ctx: In menus]
en: Main items
ru_RU: Основные пункты

[ctx: In menus]
en: Sub items
ru_RU: Вложенные пункты

en: In pixels:
ru_RU: В пикселях:

en: In range
ru_RU: В диапазоне

en: Inactive Switch Background
ru_RU: Фон неактивного переключателя

en: Include Featured image
ru_RU: Включить изображение страницы

en: Include child terms
ru_RU: Отображать вложенные термины

en: Includes
ru_RU: Включает

en: Inherit from text color
ru_RU: Наследовать от цвета текста

en: Initial
ru_RU: Исходный

en: Initial counting value
ru_RU: Начальное значение счета

en: Inner Column
ru_RU: Внутренняя колонка

en: Inner Grid/List has items
ru_RU: Внутренняя сетка/список содержит элементы

en: Inner Row
ru_RU: Внутренний Ряд

en: Inner indents
ru_RU: Внутренние отступы

en: Inner shadow
ru_RU: Тени внутри

en: Input mode
ru_RU: Режим входа

en: Inside
ru_RU: Внутри

en: Inside a content
ru_RU: Внутри контента

en: Inside selected Reusable Block
ru_RU: Внутри выбранного многоразового блока

en: Inside the Popup
ru_RU: Внутри окна

en: Inside the Solid circle
ru_RU: Внутри сплошного круга

en: Install Website
ru_RU: Установите сайт

en: Installation Completed
ru_RU: Установка завершена

en: Interactive
ru_RU: Интерактивные

en: Interactive Banner
ru_RU: Интерактивный баннер

en: Interactive Text
ru_RU: Интерактивный текст

en: Intermediate Breadcrumbs Page
ru_RU: Промежуточная страница хлебных крошек

en: Invert order
ru_RU: Инвертировать порядок

en: Invert position of previous and next
ru_RU: Поменять местами «предыдущий» и «следующий»

en: It helps keep free space in your storage.
ru_RU: Позволяет экономить свободное место на диске.

en: It's not possible to switch off this setting, while %s is activated for development.
ru_RU: Невозможно отключить эту настройку пока %s активирована для разработки.

en: Italic
ru_RU: Курсив

en: Items Aspect Ratio
ru_RU: Пропорции элементов

en: Items Horizontal Alignment
ru_RU: Горизонтальное выравнивание элементов

en: Items Quantity
ru_RU: Количество элементов

en: Items Quantity to skip
ru_RU: Количество элементов для пропуска

en: Items Vertical Alignment
ru_RU: Вертикальное выравнивание элементов

en: Items animation on load
ru_RU: Анимация элементов при загрузке

en: Items with the same taxonomy of current post
ru_RU: Элементы с такой же таксономией что и текущая запись

en: Keep "http/https" in the paths to files
ru_RU: Оставлять «http/https» в путях к файлам

en: Keyboard Accessibility
ru_RU: Доступность с клавиатуры

en: Label after adding
ru_RU: Текст после добавления

en: Label and Arrow
ru_RU: Надпись и стрелку

en: Label before adding
ru_RU: Текст перед добавлением

en: Laptops
ru_RU: Ноутбуки

en: Laptops Screen Width
ru_RU: Ширина экрана для ноутбуков

en: Last Backup
ru_RU: Последняя резервная копия

en: Layout
ru_RU: Вид отображения

en: Layout of Filter Items
ru_RU: Отображение элементов фильтра

en: Learn more
ru_RU: Узнать больше

en: Leave blank to enable horizontal scrolling on small screens.
ru_RU: Оставьте пустым для горизонтальной прокрутки на малых экранах.

en: Leave blank to hide the homepage link
ru_RU: Оставьте пустым, чтобы скрыть ссылку на главную страницу

en: Leave blank to not apply mobile view.
ru_RU: Оставьте пустым чтобы не применять мобильный вид.

en: Leave blank to prevent content from being hidden again.
ru_RU: Оставьте пустым, чтобы не скрывать контент повторно.

en: Leave blank to use the default.
ru_RU: Оставьте пустым, чтобы использовать значение по умолчанию.

en: Leave blank to use the value from the larger screen width.
ru_RU: Оставьте пустым, чтобы использовать значение из большей ширины экрана.

en: Leave empty to indicate the page from which this form was submitted.
ru_RU: Оставьте пустым, чтобы указать страницу, с которой была отправлена эта форма.

en: Leave empty to transform automatically based on the total width of the tabs.
ru_RU: Оставьте пустым для автоматического превращения, когда вкладкам будет не хватать места.

en: Leave new
ru_RU: Оставить новый

en: Left Panel
ru_RU: Левая панель

en: Less than
ru_RU: Меньше чем

en: Letter Spacing
ru_RU: Межбуквенный интервал

en: Light Ocean
ru_RU: Светлый океан

en: Light Pink
ru_RU: Светло-розовый

en: Light Tangerine
ru_RU: Светлый мандарин

en: Limit amount of terms
ru_RU: Ограничить количество терминов

en: Limit full-width dropdowns by a menu width
ru_RU: Ограничить полноширинные выпадающие списки шириной меню

en: Line Color
ru_RU: Цвет линии

en: Line Style
ru_RU: Стиль линии

en: Line Thickness
ru_RU: Толщина линии

en: Line Width
ru_RU: Ширина линии

en: Line height
ru_RU: Интерлиньяж

en: Line options by default
ru_RU: Настройки линии по умолчанию

en: Line options on hover
ru_RU: Настройки линии при наведении

en: Link (theme color)
ru_RU: Цвет ссылок (цвет темы)

en: Link Color
ru_RU: Цвет ссылок

en: Link on hover
ru_RU: Ссылка при наведении

en: Link to "woff2" font file.
ru_RU: Ссылка на "woff2" файл шрифта.

en: Link to Favorites list
ru_RU: Ссылка на список избранного

en: Link to YouTube, Vimeo or video file (mp4, webm, ogg)
ru_RU: Ссылка на YouTube, Vimeo или видеофайл (mp4, webm, ogg)

en: List Filter
ru_RU: Фильтр списка

en: List Order
ru_RU: Сортировка списка

en: List Search
ru_RU: Поиск в списке

en: List of comments with response form
ru_RU: Список комментариев с формой ответа

en: List of images, posts, pages or any custom post types
ru_RU: Список изображений, записей, страниц или любых произвольных типов записей

en: List of registered users.
ru_RU: Список зарегистрированных пользователей.

en: List of taxonomy terms.
ru_RU: Список терминов таксономии.

en: Lists
ru_RU: Списки

en: Live search
ru_RU: Живой поиск

en: Load Map
ru_RU: Загрузить карту

en: Load More
ru_RU: Показать Еще

en: Load Video
ru_RU: Показать видео

en: Load items on button click
ru_RU: Подгружать элементы при нажатии на кнопку

en: Load items on page scroll
ru_RU: Подгружать элементы при прокрутке страницы

en: Load posts on button click
ru_RU: Подгружать записи при нажатии на кнопку

en: Load posts on page scroll
ru_RU: Подгружать записи при прокрутке страницы

en: Load products on button click
ru_RU: Подгружать товары при нажатии на кнопку

en: Load products on page scroll
ru_RU: Подгружать товары при прокрутке страницы

en: Logged in
ru_RU: Авторизован

en: Logged out
ru_RU: Не авторизован

en: Login
ru_RU: Авторизация

en: Login Form
ru_RU: Форма авторизации

en: Login Page Icon
ru_RU: Иконка на странице авторизации

en: Login Redirect URL
ru_RU: URL страницы после авторизации

en: Logout Redirect URL
ru_RU: URL страницы после выхода

en: Lost Password URL
ru_RU: URL страницы восстановления пароля

en: METRO (works with square items only)
ru_RU: METRO (работает только с квадратными элементами)

en: Main Area
ru_RU: Основная область

en: Main Items Font Size
ru_RU: Размер шрифта основных пунктов

en: Main Items Height
ru_RU: Высота основных пунктов

en: Main Items Hover Effect
ru_RU: Эффект наведения основных пунктов

en: Maintenance Mode
ru_RU: Режим тех. обслуживания

en: Make the dynamic part bold
ru_RU: Выделить жирным динамическую часть

en: Make the header transparent at its initial position
ru_RU: Отображать шапку прозрачной в ее начальной позиции

en: Manage Options
ru_RU: Управление настройками

en: Manage reCAPTCHA options
ru_RU: Управление параметрами reCAPTCHA

en: Manage shop products in the robust and flexible way.
ru_RU: Управляйте товарами магазина надежным и гибким способом.

en: Manual order (for WooCommerce taxonomies)
ru_RU: Порядок заданный вручную (для таксономий WooCommerce)

en: Manually for selected images and items
ru_RU: Вручную для выбранных изображений и элементов

en: Manually selected items
ru_RU: Элементы, выбранные вручную

en: Manually, if available
ru_RU: Вручную, если доступно

en: Map
ru_RU: Карта

en: Map Provider
ru_RU: Поставщик карты

en: Map Style
ru_RU: Стиль карты

en: Map Type
ru_RU: Тип карты

en: Map Zoom
ru_RU: Масштаб карты

en: Mark this item as featured
ru_RU: Визуально выделить этот элемент

en: Marker Image Size
ru_RU: Размер изображения маркера

en: Marker Text
ru_RU: Текст маркера

en: Masonry
ru_RU: Кирпичная кладка

en: Material Design
ru_RU: Материальный дизайн

en: Material Design Effect
ru_RU: Эффект Material Design

en: Math Captcha
ru_RU: Математическая капча

en: Max
ru_RU: Макс

en: Max Height of the list of values
ru_RU: Макс. высота списка значений

en: Max Value
ru_RU: Макс. значение

en: Media Categories
ru_RU: Медиа рубрики

en: Menu Item Background
ru_RU: Фон пункта меню

en: Menu Item Background on hover
ru_RU: Фон пункта меню при наведении

en: Menu Item Text
ru_RU: Текст пункта меню

en: Menu Item Text on hover
ru_RU: Текст пункта меню при наведении

en: Menu Items Alignment
ru_RU: Выравнивание элементов меню

en: Menu item
ru_RU: Пункт меню

en: Merge Google Fonts styles into single CSS file
ru_RU: Перенести стили Google шрифтов в один файл CSS

en: Message Box
ru_RU: Блок сообщения

en: Message Text
ru_RU: Текст сообщения

en: Message after adding
ru_RU: Сообщение после добавления

en: Message after sending
ru_RU: Сообщение после отправки

en: Message for unregistered users
ru_RU: Сообщение для незарегистрированных пользователей

en: Message from %s
ru_RU: Сообщение с %s

en: Mild Ocean
ru_RU: Спокойный океан

en: Min
ru_RU: Мин

en: Min Height
ru_RU: Мин. Высота

en: Min Value
ru_RU: Мин. значение

en: Min Width
ru_RU: Мин. Ширина

en: Mobile Menu
ru_RU: Мобильное меню

en: Mobile Menu Layout
ru_RU: Отображение мобильного меню

en: Mobile view at screen width
ru_RU: Мобильный вид при ширине экрана

en: Mobiles
ru_RU: Мобильные

en: Mobiles Screen Width
ru_RU: Ширина экрана для мобильных

en: Modern
ru_RU: Современный

en: Monthly
ru_RU: По месяцам

en: More Options
ru_RU: Еще настройки

en: Mosaic
ru_RU: Мозайка

en: Most popular eCommerce plugin that allows you to sell anything.
ru_RU: Самый популярный плагин для интернет-магазина, который позволяет вам продавать что угодно.

en: Move jQuery scripts to the footer
ru_RU: Переместить скрипты jQuery в низ страницы

en: Move title on focus
ru_RU: Смещать заголовок при фокусе

en: Name HTML tag
ru_RU: HTML тег имени

en: Name Size
ru_RU: Размер имени

en: Nautical Knot
ru_RU: Морской узел

en: Navigate within the specified taxonomy
ru_RU: Перемещаться по заданной таксономии

en: Navigator
ru_RU: Навигатор

en: New
ru_RU: Новинка

en: Next (Right arrow key)
ru_RU: Следующее (клавиша вправо)

en: Next Item Offset
ru_RU: Смещение следующего элемента

en: Next Post subtitle
ru_RU: Подзаголовок следующей записи

en: Next Step
ru_RU: Следующий шаг

en: Night Fire
ru_RU: Ночной огонь

en: No backups yet
ru_RU: Пока нет резервных копий

en: No font specified
ru_RU: Шрифт не задан

en: No fonts found
ru_RU: Шрифты не найдены

en: No relevant dynamic values found.
ru_RU: Подходящие произвольные поля не найдены.

en: No units
ru_RU: Нет единиц

en: Notice Style
ru_RU: Стиль уведомления

en: Notice Text
ru_RU: Текст уведомления

en: Number of Items to Show
ru_RU: Количество отображаемых элементов

en: Numbered pagination
ru_RU: Нумерованная навигация

en: Numeric Values Range
ru_RU: Диапазон числовых значений

en: Offset
ru_RU: Смещение

en: On click
ru_RU: При клике

en: On hover
ru_RU: При наведении

en: On sides of the screen
ru_RU: По бокам экрана

en: Onclick JavaScript event
ru_RU: Событие JavaScript при клике

en: Online Documentation
ru_RU: Онлайн документация

en: Only the first %s values are displayed.
ru_RU: Отображаются только первые %s значений.

en: Only with published posts
ru_RU: Только с опубликованными записями

en: Opacity
ru_RU: Прозрачность

en: Opacity on Hover
ru_RU: Прозрачность при наведении

en: Open Archive Page in a Popup
ru_RU: Открывать архивную страницу во всплывающем окне

en: Open Dropdown
ru_RU: Открывать список

en: Open Image in a Popup
ru_RU: Открывать изображение во всплывающем окне

en: Open Image in a popup
ru_RU: Открывать изображение во всплывающем окне

en: Open Post Image in a Popup
ru_RU: Открывать изображение записи во всплывающем окне

en: Open Post Page in a Popup
ru_RU: Открывать страницу записи во всплывающем окне

en: Open Post in a Popup
ru_RU: Открывать запись во всплывающем окне

en: Open Product Image in a Popup
ru_RU: Открывать изображение товара во всплывающем окне

en: Open Product Page in a Popup
ru_RU: Открывать страницу товара во всплывающем окне

en: Optimization completed
ru_RU: Оптимизация завершена

en: Optimize JS and CSS size
ru_RU: Оптимизировать размер JS и CSS

en: Optimize images and convert to WebP.
ru_RU: Оптимизируйте изображения и конвертируйте в WebP.

en: Options below will apply to screen widths smaller than the selected value.
ru_RU: Настройки ниже будут применяться на экранах с шириной, меньшей выбранного значения.

en: Options imported
ru_RU: Настройки импортированы

en: Options were reset
ru_RU: Настройки сброшены

en: Or use geo coordinates, for example:
ru_RU: Или используйте координаты, например:

en: Or use geo coordinates, for example: %s
ru_RU: Или используйте геокоординаты, например: %s

en: Order & Quantity
ru_RU: Порядок и количество

en: Order by
ru_RU: Сортировать по

en: Order by numeric values
ru_RU: Упорядочить по числовым значениям

en: Order of selected images
ru_RU: Порядок выбранных изображений

en: Order of selected posts
ru_RU: Порядок выбранных записей

en: Order of selected products
ru_RU: Порядок выбранных товаров

en: Order of selected terms
ru_RU: Порядок выбранных терминов

en: Order of selected users
ru_RU: Порядок выбранных пользователей

en: Order of the current query (archives and search results)
ru_RU: Порядок текущего запроса (архивы и результаты поиска)

en: Orientation
ru_RU: Ориентация

en: Outlined
ru_RU: С обводкой

en: Outside
ru_RU: Снаружи

en: Outside the Popup
ru_RU: За пределами окна

en: Over the image
ru_RU: Поверх изображения

en: Overlap the content of this Row
ru_RU: Перекрывать контент этого ряда

en: Override color globally
ru_RU: Переопределять цвет глобально

en: Override settings for this menu item
ru_RU: Переопределить настройки для этого пункта меню

en: Override this setting
ru_RU: Переопределить эту настройку

en: Overriding Link
ru_RU: Переопределяющая ссылка

en: Page "404 Not Found"
ru_RU: Страница «404 не найдено»

en: Page Custom CSS
ru_RU: Произвольный CSS страницы

en: Page Layout
ru_RU: Отображение страницы

en: Page Scroll Amount to Show the Button
ru_RU: Показывать кнопку когда страница прокручивается на

en: Page Scroller
ru_RU: Скролер страницы

en: Page Settings
ru_RU: Настройки страницы

en: Page Template
ru_RU: Шаблон страницы

en: Page Template updated
ru_RU: Шаблон страницы обновлен

en: Page Templates
ru_RU: Шаблоны страницы

en: Page URL
ru_RU: URL страницы

en: Page load
ru_RU: Загрузка страницы

en: Pages Layout
ru_RU: Отображение страниц

en: Pagination Style
ru_RU: Стиль нумерации

en: Parallax Background Width
ru_RU: Ширина фона параллакса

en: Parallax Effect
ru_RU: Эффект параллакса

en: Part of a content
ru_RU: Часть контента

en: Paste Row/Section
ru_RU: Вставить ряд/секцию

en: Paste the Project ID from your %sAdobe Web Project%s.
ru_RU: Вставьте идентификатор %sAdobe веб-проекта%s.

en: Pause on hover
ru_RU: Пауза при наведении

en: Payment Methods Style
ru_RU: Стиль методов оплаты

en: Person
ru_RU: Сотрудник

en: Phone
ru_RU: Телефон

en: Phone 12 Flat
ru_RU: Phone 12 плоский

en: Phone 6 Black Flat
ru_RU: Phone 6 черный плоский

en: Phone 6 Black Realistic
ru_RU: Phone 6 черный реалистичный

en: Phone 6 White Flat
ru_RU: Phone 6 белый плоский

en: Phone 6 White Realistic
ru_RU: Phone 6 белый реалистичный

en: Photo
ru_RU: Фото

en: Photo Effect
ru_RU: Эффект фото

en: Photo on hover (optional)
ru_RU: Фото при наведении (опционально)

en: Photo, name, description and social links
ru_RU: Фото, имя, описание и соц. ссылки

en: Picture Position
ru_RU: Положение аватары

en: Picture Width
ru_RU: Ширина картинки

en: Pin this
ru_RU: Приколоть

en: Placeholder
ru_RU: Текст-подсказка

en: Please log in to add items to your favorites.
ru_RU: Пожалуйста, войдите, чтобы добавлять элементы в избранное.

en: Plugins recommended with %s
ru_RU: Плагины, рекомендуемые с %s

en: Plus
ru_RU: Плюс

en: Popup
ru_RU: Всплывающее окно

en: Popup Background
ru_RU: Фон окна

en: Popup Border Radius
ru_RU: Радиус углов окна

en: Popup Padding
ru_RU: Внутренние отступы окна

en: Popup Text
ru_RU: Текст окна

en: Popup Width
ru_RU: Ширина всплывающего окна

en: Popup styles
ru_RU: Стили для всплывающего окна

en: Portfolio
ru_RU: Портфолио

en: Portfolio Categories
ru_RU: Рубрики портфолио

en: Portfolio Category Slug
ru_RU: Короткая ссылка рубрики портфолио

en: Portfolio Page
ru_RU: Страница портфолио

en: Portfolio Page Slug
ru_RU: Короткая ссылка страницы портфолио

en: Portfolio Tag Slug
ru_RU: Короткая ссылка метки портфолио

en: Portfolio Tags
ru_RU: Метки портфолио

en: Portfolio Templates
ru_RU: Шаблоны портфолио

en: Position
ru_RU: Расположение

en: Post Author
ru_RU: Автор записи

en: Post Comments
ru_RU: Комментарии записи

en: Post Content
ru_RU: Контент записи

en: Post Custom Field
ru_RU: Произвольное поле записи

en: Post Data
ru_RU: Данные записи

en: Post Date
ru_RU: Дата записи

en: Post Elements
ru_RU: Элементы записи

en: Post ID
ru_RU: ID записи

en: Post Image
ru_RU: Изображение записи

en: Post Image Size
ru_RU: Размер изображения записи

en: Post Link
ru_RU: Ссылка на запись

en: Post List
ru_RU: Список записей

en: Post Prev/Next Navigation
ru_RU: Навигация записи «Предыдущий/Следующий»

en: Post Taxonomy
ru_RU: Таксономия записи

en: Post Title
ru_RU: Заголовок записи

en: Post Title Size
ru_RU: Размер заголовка записи

en: Post Type
ru_RU: Тип записи

en: Post Type (plural)
ru_RU: Тип записи (мн. ч.)

en: Post Type (singular)
ru_RU: Тип записи (ед. ч.)

en: Post Views
ru_RU: Просмотры записи

en: Post types to show values (optional)
ru_RU: Типы записей для отображения значений (необязательно)

en: Posts count
ru_RU: Количество записей

en: Posts except selected
ru_RU: Записи кроме выбранных

en: Posts from ACF custom field
ru_RU: Записи из ACF произвольного поля

en: Posts of the current query (archives and search results)
ru_RU: Записи текущего запроса (архивы и результаты поиска)

en: Posts with specific custom fields
ru_RU: Записи с определенными произвольными полями

en: Posts with specific taxonomies
ru_RU: Записи с определенными таксономиями

en: Pre-built website
ru_RU: Готовый вебсайт

en: Preload Style
ru_RU: Стиль предзагрузки

en: Preloader
ru_RU: Предзагрузчик

en: Preloader Screen
ru_RU: Экран предзагрузки

en: Prev/Next arrows
ru_RU: Стрелки «Предыдущий/Следующий»

en: Previous (Left arrow key)
ru_RU: Предыдущее (клавиша влево)

en: Previous Post subtitle
ru_RU: Подзаголовок предыдущей записи

en: Price
ru_RU: Цена

en: Price Before Quantity
ru_RU: Цена перед количеством

en: Price Substring
ru_RU: Описание цены

en: Pricing Table
ru_RU: Таблица цен

en: Primary (theme color)
ru_RU: Акцентный (цвет темы)

en: Primary Buttons Style
ru_RU: Стиль основных кнопок

en: Primary Color
ru_RU: Акцентный цвет

en: Primary bg & White text
ru_RU: Акцентный цвет фона и белый текст

en: Print styles
ru_RU: Стили для печати

en: Product Image Size
ru_RU: Размер изображения товара

en: Product Link
ru_RU: Ссылка товара

en: Product List
ru_RU: Список товаров

en: Product Table
ru_RU: Таблица товаров

en: Product Title Size
ru_RU: Размер заголовка товара

en: Product ordering
ru_RU: Сортировка товаров

en: Products Search Results Page
ru_RU: Страница результатов поиска товаров

en: Products except selected
ru_RU: Товары кроме выбранных

en: Products of the current query (archives and search results)
ru_RU: Товары текущего запроса (архивы и результаты поиска)

en: Products with specific custom fields
ru_RU: Товары с определенными произвольными полями

en: Products with specific price
ru_RU: Товары с определенной ценой

en: Products with specific taxonomies
ru_RU: Товары с определенными таксономиями

en: Progress Bar
ru_RU: Полоска Прогресса

en: Progress Bar Color
ru_RU: Цвет полоски прогресса

en: Progress Bar Height
ru_RU: Высота полоски прогресса

en: Progress Value
ru_RU: Значение прогресса

en: Projects completed
ru_RU: Проектов завершено

en: Purchase %s license
ru_RU: Купите лицензию %s

en: Purple Pearl
ru_RU: Фиолетовая жемчужина

en: Quantity
ru_RU: Количество

en: Quantity Badge Background
ru_RU: Фон значка количества

en: Quantity Badge Text
ru_RU: Текст значка количества

en: Quantity Buttons Size
ru_RU: Размер кнопок количества

en: Quantity Buttons Style
ru_RU: Стиль кнопок количества

en: Radio buttons
ru_RU: Радио кнопки

en: Rainy Jungle
ru_RU: Дождливые джунгли

en: Range Input
ru_RU: Ввод диапазона

en: Range Slider
ru_RU: Ползунок диапазона

en: Rating
ru_RU: Рейтинг

en: Recipient Email
ru_RU: Email получателя

en: Recommended when page caching is enabled for logged in visitors.
ru_RU: Рекомендуется при включенном кэшировании страниц для авторизованных посетителей.

en: Red
ru_RU: Красный

en: Red Modern
ru_RU: Красный модерн

en: Register URL
ru_RU: URL страницы регистрации

en: Registration Date
ru_RU: Дата регистрации

en: Regular Grid
ru_RU: Обычная сетка

en: Relative Height
ru_RU: Относительная высота

en: Relative Width
ru_RU: Относительная ширина

en: Remove "%s" buttons
ru_RU: Скрыть кнопки «%s»

en: Remove header shadow
ru_RU: Скрыть тень шапки

en: Remove left and right indents
ru_RU: Удалить левый и правый отступы

en: Rename "%s" labels
ru_RU: Переименовать надписи «%s»

en: Repeat
ru_RU: Повторять

en: Required field
ru_RU: Обязательное поле

en: Required for Sharing Buttons on AMP version of website.
ru_RU: Требуется для кнопок «Поделиться» на AMP версии сайта.

en: Reset
ru_RU: Сброс

en: Reset Options
ru_RU: Сбросить настройки

en: Reset Theme Options
ru_RU: Сброс настроек темы

en: Responsive
ru_RU: Адаптивное отображение

en: Restore Options
ru_RU: Восстановить резервную копию

en: Retro Package
ru_RU: Ретро упаковка

en: Reusable Block
ru_RU: Многоразовый блок

en: Reusable Block updated
ru_RU: Многоразовый блок

en: Reusable Blocks
ru_RU: Многоразовые блоки

en: Reverse Vertical Parallax Effect
ru_RU: Инвертировать эффект вертикального параллакса

en: Reverse order for columns stacking
ru_RU: Обратный порядок для укладки колонок

en: Right Panel
ru_RU: Правая панель

en: Ripple Effect
ru_RU: Эффект волны

en: Roadmap
ru_RU: Дорожная карта

en: Roadmap + Terrain
ru_RU: Дорожная Карта + Рельеф

en: Role
ru_RU: Должность

en: Rosy Coral
ru_RU: Розовый коралл

en: Round corners of theme elements
ru_RU: Скругленные углы элементов темы

en: Rounded Corners
ru_RU: Скругленные углы

en: Rounded Square
ru_RU: Скругленный квадрат

en: Row Color Style
ru_RU: Цветовой стиль ряда

en: Row Content Position
ru_RU: Позиция контента ряда

en: Row/Section
ru_RU: Ряд/секция

en: SEO meta tags
ru_RU: SEO мета-теги

en: Sale Badge
ru_RU: Значок распродажи

en: Sale Badge Text
ru_RU: Текст на значке распродажи

en: Satellite
ru_RU: Спутник

en: Satellite + Roadmap
ru_RU: Спутник +  Названия объектов

en: Save current colors as
ru_RU: Сохранить текущие цвета как

en: Save time working on your website content.
ru_RU: Экономьте время, работая над контентом вашего сайта.

en: Scale
ru_RU: Масштаб

en: Scale Down
ru_RU: Уменьшение

en: Scale Up
ru_RU: Увеличение

en: Scale on Hover
ru_RU: Масштаб при наведении

en: Schema.org markup
ru_RU: Разметка «Schema.org»

en: Scroll Speed
ru_RU: Скорость прокрутки

en: Scroll events
ru_RU: События при прокрутке

en: Scroll to the beginning of the section when opening
ru_RU: Скролить к началу секции при открытии

en: Scrolling Effects
ru_RU: Эффекты при прокрутке

en: Search Field Background
ru_RU: Фон поля поиска

en: Search Field Text
ru_RU: Текст поля поиска

en: Search Results
ru_RU: Результаты поиска

en: Search specific post type
ru_RU: Искать конкретные типы записей

en: Secondary (theme color)
ru_RU: Второстепенный (цвет темы)

en: Secondary Buttons Style
ru_RU: Стиль второстепенных кнопок

en: Secondary Color
ru_RU: Второстепенный цвет

en: Secondary bg & White text
ru_RU: Второстепенный цвет фона и белый текст

en: Section
ru_RU: Секция

en: Section Templates
ru_RU: Шаблоны секций

en: See %s
ru_RU: Посмотреть %s

en: Select Content of the "%s" Pre-Built Website
ru_RU: Выберите контент готового сайта «%s»

en: Select Dynamic Value
ru_RU: Выбрать динамическое значение

en: Select Needed Plugins
ru_RU: Выберите нужные плагины

en: Select Pre-Built Website
ru_RU: Выберите готовый сайт

en: Select Setup Type
ru_RU: Выберите тип установки

en: Select Website Colors
ru_RU: Выберите цвета сайта

en: Select Website Fonts
ru_RU: Выберите шрифты сайта

en: Select Website Footer
ru_RU: Выберите футер сайта

en: Select an option
ru_RU: Выберите значение

en: Select authors
ru_RU: Выберите авторов

en: Select posts
ru_RU: Выберите записи

en: Select products
ru_RU: Выбрать товары

en: Select roles
ru_RU: Выберите роли

en: Select terms
ru_RU: Выбрать термины

en: Select users
ru_RU: Выберите пользователей

en: Selected authors
ru_RU: Выбранные авторы

en: Selected posts
ru_RU: Выбранные записи

en: Selected products
ru_RU: Выбранные товары

en: Selected template will be applied to the "%s" page.
ru_RU: Выбранный шаблон будет применен к странице "%s".

en: Selected template will overwrite all your current elements and settings! Are you sure want to apply it?
ru_RU: Выбранный шаблон перезапишет все текущие элементы и настройки! Вы уверены, что хотите применить его?

en: Selected terms
ru_RU: Выбранные термины

en: Selected users
ru_RU: Выбранные пользователи

en: Selection Type
ru_RU: Тип выбора

en: Separator
ru_RU: Разделитель

en: Separator between items
ru_RU: Разделитель между элементами

en: Sepia
ru_RU: Сепия

en: Set "0" to show full Excerpt and keep HTML tags.
ru_RU: Установите значение "0", чтобы показать полный текст и сохранить HTML-теги.

en: Set "0px" to disable threshold.
ru_RU: Установите «0px», чтобы отключить предел.

en: Set Aspect Ratio
ru_RU: Задать соотношение сторон

en: Set the distance from the top of a page where the column will stick.
ru_RU: Установите расстояние от верха страницы, где колонка будет прилипать.

en: Sets behavior of fonts rendering.
ru_RU: Задайте поведение рендеренга шрифтов.

en: Setup Type
ru_RU: Тип установки

en: Setup Wizard
ru_RU: Мастер установки

en: Shadow
ru_RU: Тень

en: Shadow on focus
ru_RU: Тень при фокусе

en: Shadow on hover
ru_RU: Тень при наведении

en: Shape Divider
ru_RU: Фигурный разделитель

en: Share this
ru_RU: Поделиться

en: Sharing Buttons
ru_RU: Кнопки «Поделиться»

en: Sharing URL (optional)
ru_RU: URL страницы (опционально)

en: Shop Notices Box
ru_RU: Блок уведомлений магазина

en: Shop Products
ru_RU: Товары магазина

en: Shop Templates
ru_RU: Шаблоны магазина

en: Shorten title length
ru_RU: Сократить длину заголовка

en: Show "All" item in filter bar
ru_RU: Показывать элемент "Все" в панели фильтра

en: Show "All" value
ru_RU: Показывать значение «Все»

en: Show Area
ru_RU: Отображать область

en: Show Images by %s
ru_RU: Показать изображения по «%s»

en: Show Items of selected %s
ru_RU: Показать элементы из выбранных %s

en: Show Less
ru_RU: Показать меньше

en: Show Marker Text when map is loaded
ru_RU: Показывать текст маркера после загрузки карты

en: Show More
ru_RU: Показать больше

en: Show Navigation Dots
ru_RU: Показывать точки навигации

en: Show Play icon
ru_RU: Показывать иконку воспроизведения

en: Show Popup via
ru_RU: Открывать окно с помощью

en: Show Products List
ru_RU: Показывать список товаров

en: Show Removing Link
ru_RU: Показывать ссылку удаления

en: Show Subtotal
ru_RU: Показывать подытог

en: Show Title of Images
ru_RU: Показывать заголовок изображений

en: Show all images
ru_RU: Показывать все изображения

en: Show all posts
ru_RU: Показывать все записи

en: Show all products
ru_RU: Показывать все товары

en: Show all users
ru_RU: Показывать всех пользователей

en: Show always
ru_RU: Показывать всегда

en: Show amount of relevant posts
ru_RU: Показывать количество соответствующих элементов

en: Show arrows for main items with dropdown
ru_RU: Отображать стрелки у основных пунктов меню, которые имеют выпадающий список

en: Show as Button
ru_RU: Показывать как кнопку

en: Show as Toggles
ru_RU: Отображать как переключатели

en: Show as table
ru_RU: Показать как таблицу

en: Show at the bottom
ru_RU: Показывать внизу

en: Show at the top
ru_RU: Показывать наверху

en: Show color swatches
ru_RU: Показывать образцы цветов

en: Show content as is
ru_RU: Показывать контент как есть

en: Show current page
ru_RU: Показывать текущую страницу

en: Show dots for Footer
ru_RU: Показывать точки для футера

en: Show dropdown by click on
ru_RU: Показывать выпадающий список при клике на

en: Show empty
ru_RU: Отображать пустые

en: Show floating notice for new site visitors
ru_RU: Отображать оповещение для новых посетителей сайта

en: Show horizontal line in the middle
ru_RU: Отображать горизонтальную линию посередине

en: Show icon
ru_RU: Показывать иконку

en: Show image title and description
ru_RU: Показывать заголовок и описание изображения

en: Show items in one column on mobiles
ru_RU: Отображать элементы в одну колонку на мобильных

en: Show link to cart when adding products
ru_RU: Показывать ссылку на корзину при добавлении товаров

en: Show link to the %s page
ru_RU: Показывать ссылку на страницу %s

en: Show media preview
ru_RU: Показывать предпросмотр медиа

en: Show menu sub items
ru_RU: Показывать подпункты меню

en: Show mobile menu when screen width is less than
ru_RU: Показывать мобильное меню когда ширина экрана меньше

en: Show number of posts in the current term
ru_RU: Показать количество записей в текущем термине

en: Show on background
ru_RU: Показывать на фоне

en: Show on hover
ru_RU: Показывать при наведении

en: Show only number
ru_RU: Показывать только число

en: Show only when out of stock
ru_RU: Отображать только когда нет в наличии

en: Show past events
ru_RU: Показывать прошедшие события

en: Show placeholder when post image is absent
ru_RU: Показывать заглушку, если изображение записи отсутствует

en: Show posts
ru_RU: Показывать записи

en: Show products
ru_RU: Показывать товары

en: Show results via Grid element with defaults
ru_RU: Показывать результаты через элемент «Сетка» со значениями по умолчанию

en: Show search field to narrow choices
ru_RU: Показывать поле поиска, чтобы сузить выбор

en: Show site visitors only one specific page
ru_RU: Показывать посетителям сайта только определенную страницу

en: Show terms with specific custom fields
ru_RU: Показывать термины с определенными произвольными полями

en: Show the Reusable Block
ru_RU: Показывать многоразовый блок

en: Show the button that helps users navigate to the top of long pages
ru_RU: Показывать кнопку, помогающую возвращаться к началу длинных страниц

en: Show the default Dashboard content
ru_RU: Показывать базовый контент панели управления

en: Show the list of values
ru_RU: Показывать список значений

en: Show the message
ru_RU: Показывать сообщение

en: Show the ripple effect when theme elements are clicked
ru_RU: Отображать эффект волны при клике на элементы темы

en: Show this section open
ru_RU: Показывать эту секцию открытой

en: Show titles before values
ru_RU: Отображать заголовки перед значениями

en: Show to visitor only once
ru_RU: Показывать посетителям сайта только один раз

en: Show used icons
ru_RU: Показать используемые иконки

en: Show users with specific custom fields
ru_RU: Показывать пользователей с определенными произвольными полями

en: Show via AJAX
ru_RU: Показывать через AJAX

en: Shown above the field
ru_RU: Показывается над полем

en: Shown below the field
ru_RU: Показывается под полем

en: Shown inside the field
ru_RU: Показывается внутри поля

en: Shows Custom Image
ru_RU: Показывает заданное изображение

en: Shows Preloader %d
ru_RU: Показывает анимацию %d

en: Shows a categorized list of templates in the “Live Builder”.
ru_RU: Показывает разбитый на категории список шаблонов в «Живом конструкторе».

en: Shows gallery images on hover if they are set. For posts with video format it shows the video player.
ru_RU: Показывает изображения галереи при наведении, если они установлены. Для постов в формате видео отображается видеоплеер.

en: Side Indents
ru_RU: Боковые отступы

en: Sidebar
ru_RU: Сайдбар

en: Sidebar Name
ru_RU: Название сайдбара

en: Sidebar Width
ru_RU: Ширина сайдбара

en: Sidebar with Widgets
ru_RU: Сайдбар с виджетами

en: Simple
ru_RU: Простой

en: Simple (rounded photo)
ru_RU: Простой (круглое фото)

en: Simple Menu
ru_RU: Простое меню

en: Simple Shadow
ru_RU: Простая тень

en: Simple color change
ru_RU: Простое изменение цвета

en: Simple links
ru_RU: Простые ссылки

en: Site Canvas Layout
ru_RU: Тип холста сайта

en: Site Canvas Width
ru_RU: Ширина холста сайта

en: Site Content Width
ru_RU: Ширина контента сайта

en: Site Layout
ru_RU: Разметка сайта

en: Site Settings
ru_RU: Настройки сайта

en: Site from scratch
ru_RU: Сайт с нуля

en: Size of Subtotal Price
ru_RU: Размер цены подытога

en: Size on Mobiles
ru_RU: Размер на мобильных

en: Sizes
ru_RU: Размеры

en: Skip glyph descenders
ru_RU: Пропускать нижние элементы глифа

en: Slide
ru_RU: Скольжение

en: Slide background from the top
ru_RU: Появление фона сверху

en: Slide by mouse drag
ru_RU: Прокручивать перетаскиванием мыши

en: Slide by one item
ru_RU: Прокручивать по одному элементу

en: Slide by touch drag
ru_RU: Прокручивать прикосновением на сенсорных экранах

en: Slide from the Bottom
ru_RU: Скольжение снизу

en: Slide from the Left
ru_RU: Скольжение слева

en: Slide from the Right
ru_RU: Скольжение справа

en: Slide from the Top
ru_RU: Скольжение сверху

en: SlideDown
ru_RU: Выпадение вниз

en: Slider
ru_RU: Слайдер

en: Smart (based on layout)
ru_RU: Умное (учитывает вид отображения)

en: Smooth Scroll Duration
ru_RU: Длительность плавной прокрутки

en: Social Links
ru_RU: Ссылки соц. сетей

en: Solid
ru_RU: Сплошной

en: Some of demo data may be imported incorrectly, because you are using outdated %s version. %sUpdate the theme%s to import demos without possible issues.
ru_RU: Некоторые демо-данные могут быть импортированы некорректно, так как вы используете устаревшую версию %s. %sОбновите тему%s, чтобы избежать возможных проблем после импорта.

en: Spacing
ru_RU: Отступы

en: Specify a background image or gradient for this element to take effect.
ru_RU: Задайте фоновое изображение или градиент этому элементу, чтобы увидеть эффект.

en: Specify address in accordance with the format used by the national postal service of the country concerned.
ru_RU: Указывайте адрес в соответствии с форматом, использующимся почтовой службой в конкретной стране.

en: Speed
ru_RU: Скорость

en: Spinner
ru_RU: Крутилка

en: Spread
ru_RU: Растяжение

en: Spread menu items evenly over the available width
ru_RU: Распределить пункты меню равномерно на всю доступную ширину

en: Square
ru_RU: Квадрат

en: Standard
ru_RU: Стандартный

en: Start + End Dates
ru_RU: Дата начала + дата окончания

en: Start Date
ru_RU: Дата начала

en: Start Installation
ru_RU: Начать установку

en: Start with a ready-made website base.
ru_RU: Начните с готового базового сайта.

en: Step Size
ru_RU: Размер шага

en: Sticky Area Height
ru_RU: Высота прилипающей области

en: Sticky Column Top Position
ru_RU: Верхняя позиция прилипающей колонки

en: Sticky Header
ru_RU: Прилипающая шапка

en: Sticky Header Initial Position
ru_RU: Начальное положение прилипающей шапки

en: Sticky Row
ru_RU: Прилипающий ряд

en: Strawberry Chocolate
ru_RU: Клубничный шоколад

en: Stretch
ru_RU: Растянуть

en: Stretch background to the screen edges
ru_RU: Растянуть фон на ширину экрана

en: Stretch content of Rows to the full width
ru_RU: Растянуть контент рядов на всю ширину экрана

en: Stretch the image to the container width
ru_RU: Растянуть изображение на ширину контейнера

en: Stretch this section content to the full available area
ru_RU: Растянуть содержимое секции на всю доступную область

en: Stretch to the full available height
ru_RU: Растянуть на всю доступную высоту

en: Stretch to the full width
ru_RU: Растянуть на всю ширину

en: Stretch to the screen edge
ru_RU: Растянуть до края экрана

en: Stylish Cyan
ru_RU: Стильный голубой

en: Sunny Cocktail
ru_RU: Солнечный коктейль

en: Support Portal
ru_RU: Портал поддержки

en: Switch
ru_RU: Переключатель

en: Switch sections
ru_RU: Переключать секции

en: Switch to vertical at screens below
ru_RU: Переключать в вертикальное на экранах менее

en: Table Head
ru_RU: Шапка таблицы

en: Table Lines
ru_RU: Линии таблицы

en: Tablets
ru_RU: Планшеты

en: Tablets Screen Width
ru_RU: Ширина экрана для планшетов

en: Tabs
ru_RU: Вкладки

en: Taxonomies
ru_RU: Таксономии

en: Taxonomy Term
ru_RU: Термин таксономии

en: Taxonomy Terms
ru_RU: Термины таксономии

en: Term Data
ru_RU: Данные терминов

en: Term List
ru_RU: Список терминов

en: Terms except selected
ru_RU: Термины кроме выбранных

en: Terms of selected taxonomy
ru_RU: Элементы из выбранной таксономии

en: Terms of the current post
ru_RU: Термины текущей записи

en: Testimonial
ru_RU: Отзыв

en: Testimonial Categories
ru_RU: Рубрики Отзывов

en: Testimonial Templates
ru_RU: Шаблоны отзывов

en: Testimonials
ru_RU: Отзывы

en: Text (theme color)
ru_RU: Цвет текста (цвет темы)

en: Text After Switch
ru_RU: Текст после переключателя

en: Text Before Switch
ru_RU: Текст перед переключателем

en: Text Block
ru_RU: Текстовый блок

en: Text Color
ru_RU: Цвет текста

en: Text Shadow
ru_RU: Тень текста

en: Text States
ru_RU: Текстовые состояния

en: Text Styles
ru_RU: Стили текста

en: Text Transform
ru_RU: Трансформация текста

en: Text after value
ru_RU: Текст после значения

en: Text before dropdown
ru_RU: Текст перед списком

en: Text before value
ru_RU: Текст перед значением

en: Text in Contact Forms
ru_RU: Текст в контактных формах

en: Text near Icon
ru_RU: Текст возле иконки

en: Text on hover
ru_RU: Текст при наведении

en: Text selection inside post content only
ru_RU: Выделение текста только в контенте записи

en: Text when active
ru_RU: Текст когда активно

en: Text when content is hidden
ru_RU: Текст когда контент скрыт

en: Text when content is shown
ru_RU: Текст когда контент показан

en: Text with dynamically changing part
ru_RU: Текст с динамически изменяющейся частью

en: Text Сolor on Hover
ru_RU: Цвет текста при наведении

en: Thank you! Your message was sent.
ru_RU: Спасибо! Ваше сообщение отправлено.

en: The checkboxes will be checked / unchecked depending on the components and settings used on the website.
ru_RU: Чекбоксы будут проставлены в зависимости от компонентов и настроек, используемых на сайте.

en: The following will be installed:
ru_RU: Будет установлено:

en: The images used in live demos will be replaced by placeholders due to copyright/license reasons.
ru_RU: Изображения, используемые в демо сайтах, будут заменены заглушками, чтобы не нарушать авторские права.

en: The last column will be shown on the top.
ru_RU: Последняя колонка будет показана вверху.

en: The link you followed may be broken, or the page may have been removed.
ru_RU: Ссылка, по которой вы перешли, могла быть повреждена, либо страница могла быть удалена.

en: The selected color scheme will be applied when a site visitor turns this switch on.
ru_RU: Выбранная цветовая схема применится, когда посетитель сайта включит этот переключатель.

en: The selected color scheme will be automatically applied when the device is switched to a dark theme.
ru_RU: Выбранная цветовая схема будет автоматически применяться при переходе устройства на темную тему.

en: The selected colors can be further customized at %s
ru_RU: Выбранные цвета в дальнейшем могут редактироваться в %s

en: The selected fonts can be further customized at %s
ru_RU: Выбранные шрифты в дальнейшем могут редактироваться в %s

en: The selected footer can be further customized at %s
ru_RU: Выбранный футер в дальнейшем может редактироваться в %s

en: The selected page must contain a Grid element showing items of the current query.
ru_RU: Выбранная страница должна содержать элемент «Сетка», показывающий элементы текущего запроса.

en: The selected page will be shown instead of the "Page not found" message.
ru_RU: Выбранная страница будет отображаться вместо сообщения «Страница не найдена».

en: The sender has given his consent.
ru_RU: Отправитель дал согласие.

en: The whole element
ru_RU: Весь элемент

en: Theme Changelog
ru_RU: Список изменений

en: Theme Image
ru_RU: Изображение темы

en: Theme Menu Icon
ru_RU: Иконка меню темы

en: Theme Modules
ru_RU: Модули темы

en: Theme Name
ru_RU: Название темы

en: Theme Options
ru_RU: Настройки темы

en: Theme update notifications and ability to update the theme via one click
ru_RU: Уведомления об обновлении темы и возможность обновить одним кликом

en: There is nothing to paste.
ru_RU: Нечего вставить.

en: There's no backup to restore
ru_RU: Нет резервных копий для восстановления

en: There's no options to save
ru_RU: Нечего сохранять

en: Thickness
ru_RU: Толщина

en: Thin
ru_RU: Тонкая

en: This content will appear inside a popup...
ru_RU: Этот контент появится внутри всплывающего окна...

en: This form submissions will be sent to this email.
ru_RU: Заявки с этой формы будут отправляться на этот адрес электронной почты.

en: This is a notice example
ru_RU: Это пример уведомления

en: This is default WooCommerce element and it's not editable.
ru_RU: Это элемент WooCommerce по умолчанию, и он не редактируется.

en: This label will appear near the value.
ru_RU: Эта надпись появится рядом со значением.

en: This message was sent from the %s page.
ru_RU: Это сообщение было отправлено со страницы %s.

en: This option sets scroll distance from the top of a page after which the sticky header will be shrunk
ru_RU: Этот параметр задает дистанцию прокрутки от верха страницы, после которой прилипающая шапка сожмется

en: This text will be shown in every contact form with reCAPTCHA enabled.
ru_RU: Этот текст будет отображаться в каждой контактной форме с включенной reCAPTCHA.

en: This will improve page loading speed.
ru_RU: Это улучшит скорость загрузки страниц.

en: Thousand separator
ru_RU: Разделитель тысячи

en: Thumbnails
ru_RU: Миниатюры

en: Thumbnails Position
ru_RU: Позиция миниатюр

en: Thumbnails Width
ru_RU: Ширина миниатюр

en: Tilt
ru_RU: Наклон

en: Time difference
ru_RU: Разница во времени

en: Timeline
ru_RU: Временная шкала

en: Title Alignment
ru_RU: Выравнивание заголовка

en: Title Background
ru_RU: Фон заголовка

en: Title HTML tag
ru_RU: HTML тег заголовка

en: Title Indent
ru_RU: Отступ заголовка

en: Title Size
ru_RU: Размер заголовка

en: Title Text
ru_RU: Текст заголовка

en: Title Weight
ru_RU: Жирность заголовка

en: Title and Description Style
ru_RU: Стиль заголовка и описания

en: Titlebar
ru_RU: Панель заголовка

en: Titlebars & Sidebars
ru_RU: Панели заголовка и сайдбары

en: Titles as dropdowns
ru_RU: Заголовки как выпадающие списки

en: Titles as toggles
ru_RU: Заголовки как переключатели

en: Titles on top
ru_RU: Заголовки сверху

en: To change the Product image sizes, go to %s.
ru_RU: Для изменения размеров изображений товаров перейдите в %s.

en: To change the default image sizes, go to %s.
ru_RU: Для изменения размеров изображений по умолчанию перейдите в %s.

en: To customize the %s page use the following elements instead:
ru_RU: Для настройки страницы %s используйте следующие элементы:

en: To enable all features used by %s theme, install and activate %s plugin.
ru_RU: Для включения всех функций, используемых в %s, установите и активируйте плагин %s.

en: To enable all features used by %s theme, update %s plugin.
ru_RU: Для включения всех функций, используемых в %s, обновите плагин %s.

en: To import another Grid Layout replace the text in this field and click "Import" button.
ru_RU: Вы можете экспортировать сохраненный макет сетки, скопировав текст из этого поля. Чтобы импортировать другой макет сетки замените текст в этом поле и нажмите кнопку «Импортировать макет сетки».

en: Top Area
ru_RU: Верхняя область

en: Total Font Size
ru_RU: Размер Итого

en: Total views
ru_RU: Всего просмотров

en: Transfer Theme Options
ru_RU: Перенос настроек темы

en: Transform to Accordion at the screen width
ru_RU: Превращать в Аккордеон при ширине экрана

en: Transition Duration
ru_RU: Длительность перехода

en: Transition Effect
ru_RU: Эффект перехода

en: Transition Timing Function
ru_RU: Функция ускорения перехода

en: Transparency
ru_RU: Прозрачность

en: Transparent
ru_RU: Прозрачный

en: Transparent Header
ru_RU: Прозрачная шапка

en: Trendy
ru_RU: Модный

en: Triangle
ru_RU: Треугольник

en: Triangle (inv)
ru_RU: Треугольник (инв)

en: Triangle 2
ru_RU: Треугольник 2

en: Triangle 2 (inv)
ru_RU: Треугольник 2 (инв)

en: Trigger
ru_RU: Триггер

en: Twilight
ru_RU: Сумерки

en: Two-sided content element, flipping on hover
ru_RU: Двусторонний элемент контента, переворачивающийся при наведении

en: Typing
ru_RU: Набор текста

en: Typography
ru_RU: Типографика

en: Underline text links globally
ru_RU: Подчеркивать текстовые ссылки глобально

en: Underlining Links
ru_RU: Подчеркивание ссылок

en: Unused Thumbnails
ru_RU: Неиспользуемые миниатюры

en: Upload File
ru_RU: Загрузить файл

en: Uploaded Fonts
ru_RU: Загруженные шрифты

en: Uppercase
ru_RU: Все заглавные

en: Use "K" shorthand for thousands
ru_RU: Использовать сокращение «K» для тысяч

en: Use %s to show the address value.
ru_RU: Используйте %s для отображения значения адреса.

en: Use %s values
ru_RU: Используйте %s значения

en: Use Reusable Blocks for Sidebars
ru_RU: Использовать многоразовые блоки для сайдбаров

en: Use URL params to show results
ru_RU: Использовать URL параметры для отображения результатов

en: Use background inside text
ru_RU: Использовать фон внутри текста

en: Use class or ID.
ru_RU: Используйте класс или ID.

en: Use emoji for better visualization:
ru_RU: Используйте эмодзи для лучшей визуализации:

en: Use fallback icon font for theme UI controls
ru_RU: Использовать резервный шрифт иконок для элементов интерфейса темы

en: Use non-breaking spaces
ru_RU: Использовать неразрывные пробелы

en: Use the 4:3 aspect ratio to display correctly.
ru_RU: Используйте соотношение сторон 4:3 для корректного отображения.

en: Use the value of this field as sender' address of emails
ru_RU: Использовать значение этого поля в качестве адреса отправителя электронных писем

en: Use the value of this field as sender' name of emails
ru_RU: Использовать значение этого поля в качестве имени отправителя электронных писем

en: Use this field for Google Analytics code or other tracking code. If you paste custom JavaScript, use it inside the %s tags.
ru_RU: Используйте это поле для кода Google Analytics или другой метрики. Если вставляете свой JavaScript, используйте его внутри тегов %s.

en: Use timing function
ru_RU: Используйте функцию тайминга

en: Used in
ru_RU: Используется в

en: User Custom Field
ru_RU: Произвольное поле пользователя

en: User Data
ru_RU: Данные пользователя

en: User List
ru_RU: Список пользователей

en: User Picture
ru_RU: Картинка пользователя

en: User Role
ru_RU: Роль пользователя

en: User State
ru_RU: Статус пользователя

en: User Templates
ru_RU: Шаблоны пользователей

en: User Website (if set)
ru_RU: Вебсайт пользователя (если задан)

en: Users except selected
ru_RU: Пользователи кроме выбранных

en: Users except selected roles
ru_RU: Пользователи за исключением выбранных ролей

en: Users with selected roles
ru_RU: Пользователи с выбранными ролями

en: Using Section Templates
ru_RU: Использование шаблонов секций

en: Value Label
ru_RU: Надпись у значения

en: Values
ru_RU: Значения

en: Ver. offset
ru_RU: Верт. смещение

en: Vertical
ru_RU: Вертикально

en: Vertical Indents
ru_RU: Вертикальные отступы

en: Vertical Panel
ru_RU: Вертикальная панель

en: Vertical Parallax
ru_RU: Вертикальный параллакс

en: Vertical Shift
ru_RU: Вертикальное смещение

en: Vertical Shift on Hover
ru_RU: Верт. смещение при наведении

en: Vertical Tabs
ru_RU: Вертикальные вкладки

en: Vertical Wrapper
ru_RU: Вертикальная обертка

en: Vertically
ru_RU: По вертикали

en: Video Alignment
ru_RU: Выравнивание видео

en: Video Player
ru_RU: Видеоплеер

en: Video Tutorials
ru_RU: Видео уроки

[ctx: Video player]
en: Controls
ru_RU: Элементы управления

en: Views this month
ru_RU: Просмотры в этом месяце

en: Views this week
ru_RU: Просмотры на этой неделе

en: Views this year
ru_RU: Просмотры в этом году

en: Views today
ru_RU: Просмотры сегодня

en: Visible
ru_RU: Видимый

en: WITHOUT selected terms
ru_RU: БЕЗ выбранных терминов

en: Wave
ru_RU: Волна

en: Wavy
ru_RU: Волна

en: Web safe font combinations (do not need to be loaded)
ru_RU: Системные шрифты (не нуждаются в загрузке)

en: Website Performance
ru_RU: Производительность веб-сайта

en: Website Preview
ru_RU: Пример сайта

en: Welcome to %s
ru_RU: Добро пожаловать в %s

en: Wet Stone
ru_RU: Мокрый камень

en: What will be displayed in the current list while filtering.
ru_RU: Что будет отображаться в текущем списке при фильтрации.

en: When ON, if a site visitor closes this popup, it will no longer be displayed to that visitor for the selected number of days. To show this popup again to all visitors, turn this switch OFF and ON.
ru_RU: Если включено, то после закрытия этого всплывающего окна посетителем сайта оно больше не будет показываться для него в течение выбранного количества дней. Чтобы снова показать это всплывающее окно всем посетителям, выключите и включите этот переключатель.

en: When enabled, lines of text will be animated without using the dynamic part.
ru_RU: При включении строки текста будут анимироваться без использования динамической части.

en: When screen width is less than this value, all columns within a row become a single column.
ru_RU: При ширине экрана меньше этого значения все колонки будут отображаться друг под другом.

en: When screen width is less than this value, scrolling by rows will be disabled.
ru_RU: Когда ширина экрана меньше этого значения, прокрутка по рядам будет отключена.

en: When the screen width is less than this value, vertical parallax and appearance animations are disabled.
ru_RU: При ширине экрана меньше этого значения, вертикальный параллакс и анимация появления элементов будут отключены.

en: When this option is ON, "jquery-migrate.min.js" file won't be loaded on the front end.
ru_RU: Когда эта опция ВКЛЮЧЕНА, файл jquery-migrate.min.js не будет загружаться на сайте.

en: When this option is ON, Google Fonts CSS file won't be loaded separately.
ru_RU: Когда эта опция ВКЛЮЧЕНА, CSS файл Google шрифтов не будет загружаться отдельно.

en: When this option is ON, all non-logged in users will see only the selected page. This is useful when your site is under construction.
ru_RU: Когда эта опция ВКЛЮЧЕНА, все неавторизованные пользователи будут видеть только определенную выбранную вами страницу. Это целесообразно, когда ваш сайт находится в разработке.

en: When this option is ON, all the thumbnails of non-registered image sizes are deleted.
ru_RU: Когда эта опция ВКЛЮЧЕНА, все файлы изображений, несоответствующие зарегистрированным размерам, будут удалены.

en: When this option is ON, all users who can edit pages, will also be able to edit the following: %s, %s, %s and %s.
ru_RU: Когда эта опция включена, все пользователи, которые могут редактировать страницы, также смогут редактировать следующее: %s, %s, %s и %s.

en: When this option is ON, jQuery library files will be loaded after the page content.
ru_RU: Когда эта опция ВКЛЮЧЕНА, файлы библиотеки jQuery будут загружаться после содержимого страницы.

en: When this option is ON, the original CSS and JS files of WPBakery Page Builder won't be loaded on the front end.
ru_RU: Когда эта опция ВКЛЮЧЕНА, оригинальные CSS и JS файлы WPBakery Page Builder не будут загружаться на сайте.

en: When this option is ON, your site will compress scripts to a single JS file and compress styles to a single CSS file. You can disable unused components to reduce their sizes.
ru_RU: Когда эта опция ВКЛЮЧЕНА, сайт будет сжимать скрипты в один JS файл, а стили — в один CSS файл. Отключив неиспользуемые компоненты, вы уменьшите размер этих файлов.

en: When this option is ON, your site will send HTTP 503 response to search engines. Use this option only for short period of time.
ru_RU: Когда эта опция ВКЛЮЧЕНА, ваш сайт будет посылать поисковым системам ответ HTTP 503. Используйте эту опцию только на короткий период времени.

en: When turned off, unavailable values will remain visible, but not clickable.
ru_RU: Когда выключено, недоступные значения будут оставаться видимыми, но не кликабельными.

en: When you select text on a page, a panel with buttons appears, and you can quickly share the selected text.
ru_RU: При выделении текста на странице появляется панель с кнопками, и вы можете быстро поделиться выделенным текстом.

en: White Azure
ru_RU: Белая лазурь

en: White Label feature
ru_RU: Функционал «White Label»

en: White Pink
ru_RU: Бело-розовый

en: White Purple
ru_RU: Бело-фиолетовый

en: White Sand
ru_RU: Белый песок

en: White Yellow
ru_RU: Бело-желтый

en: Wide
ru_RU: Широкая

en: Width Stretch
ru_RU: Растягивание ширины

en: Will apply to all pages with the "%s" taxonomy.
ru_RU: Будет применяться для всех страниц с таксономией «%s».

en: Will apply to the "%s" archive page.
ru_RU: Будет применяться для архивной страницы «%s».

en: Will be added to all buttons with this style
ru_RU: Добавится ко всем кнопкам с этим стилем

en: Will be added to the container with this style
ru_RU: Будет добавлен к контейнеру с этим стилем

en: Will be added to the main HTML container of this element.
ru_RU: Будут добавлены к основному HTML контейнеру этого элемента.

en: Will be applied to the icon and title
ru_RU: Применится к иконке и заголовку

en: Will be applied to this element, when it enters into the browsers viewport.
ru_RU: Будет применяться к этому элементу, когда он появится на экране браузера.

en: Will be shown in the admin menu.
ru_RU: Будет показываться в админ меню.

en: Will be shown instead of the icon
ru_RU: Будет показываться вместо иконки

en: Will be shown on all admin pages, except the current one. The theme directory won't be renamed due to server security reasons.
ru_RU: Будет отображаться на всех админ страницах, за исключением текущей. Папка темы не будет переименована из соображений безопасности сервера.

en: Will be shown on the "%s" page.
ru_RU: Будет показываться на странице «%s».

en: Will search while typing
ru_RU: Ищет во время набора текста

en: With alternate background
ru_RU: С альтернативным фоном

en: With baseline
ru_RU: По базовой линии

en: Without categories
ru_RU: Без рубрик

en: Works only on the author's archive.
ru_RU: Работает только в архивах авторов.

en: Works with %s only.
ru_RU: Работает только с %s.

en: Wrong import data format
ru_RU: Неверный формат данных импорта

en: Yearly
ru_RU: По годам

en: Yellow
ru_RU: Желтый

en: Yesterday
ru_RU: Вчера

en: You can change this behavior separately for every menu item on the %s page
ru_RU: Вы можете изменить это поведение отдельно для каждого пункта меню на странице %s

en: You can deactivate it on your %sLicenses%s page.
ru_RU: Вы можете деактивировать ее на странице ваших %sлицензий%s.

en: You can export the saved Header by copying the text inside this field. To import another Header replace the text in this field and click "Import Header" button.
ru_RU: Вы можете экспортировать сохраненную шапку, скопировав текст из этого поля. Чтобы импортировать другую шапку замените текст в этом поле и нажмите кнопку «Импортировать шапку».

en: You can transfer the saved options data between different installations by copying the text inside the text box. To import data from another installation, replace the data in the text box with the one from another installation and click "Import Options".
ru_RU: Вы можете перенести сохраненные ранее настройки из другой копии установленной темы, скопировав текст из этого поля. Для импорта данных из другой установки, замените текст в поле на текст из другой установки и нажмите кнопку  «Импортировать Настройки».

en: You need to agree with the terms to proceed
ru_RU: Вы должны согласиться с условиями для продолжения

en: Your uploads folder is not writable. Change your server permissions to use this option.
ru_RU: Папка загрузок не доступна для записи. Измените разрешения сервера чтобы использовать эту настройку.

en: Zigzag
ru_RU: Зигзаг

en: Zoom images on hover
ru_RU: Увеличивать изображения при наведении

en: Zoom in character by character
ru_RU: Увеличение по 1 символу

en: Zoom in the whole part
ru_RU: Увеличение всей части

en: bold
ru_RU: жирный

en: by the given quantity from the beginning of output
ru_RU: на заданное количество с начала выдачи

[ctx: color scheme]
en: Save as new
ru_RU: Сохранить как новую

[ctx: color type]
en: Gradient
ru_RU: Градиент

[ctx: color type]
en: Solid
ru_RU: Сплошной

en: cropped
ru_RU: обрезается

[ctx: day of the week]
en: Any
ru_RU: Любой

[ctx: direction]
en: Down
ru_RU: Вниз

[ctx: direction]
en: Left
ru_RU: Влево

[ctx: direction]
en: Right
ru_RU: Вправо

[ctx: direction]
en: Up
ru_RU: Наверх

en: doesn't exist for selected Google font
ru_RU: не существует для выбранного шрифта

en: edit in Theme Options
ru_RU: изменить в настройках темы

en: extra-bold
ru_RU: экстра-жирный

en: extra-light
ru_RU: экстра-легкий

en: italic
ru_RU: курсив

en: landscape
ru_RU: альбомная

en: light
ru_RU: легкий

en: medium
ru_RU: cредний

en: normal
ru_RU: нормальный

en: of previous Grids on this page
ru_RU: предыдущих сеток на этой странице

en: portrait
ru_RU: портретная

en: reCAPTCHA Secret Key
ru_RU: reCAPTCHA секретный ключ

en: reCAPTCHA Site Key
ru_RU: reCAPTCHA ключ сайта

en: reCAPTCHA keys are incorrect
ru_RU: Некорректные ключи reCAPTCHA

en: reCAPTCHA validation failed
ru_RU: Валидация reCAPTCHA не пройдена

en: semi-bold
ru_RU: полужирный

[ctx: site top area]
en: Add Header
ru_RU: Добавить шапку

[ctx: site top area]
en: Edit Header
ru_RU: Редактировать шапку

[ctx: site top area]
en: Header
ru_RU: Шапка сайта

[ctx: site top area]
en: Headers
ru_RU: Шапки сайта

[ctx: site top area]
en: Select Website Header
ru_RU: Выберите шапку сайта

[ctx: site top area]
en: The selected header can be further customized at %s
ru_RU: Выбранная шапка сайта в дальнейшем может редактироваться в %s

[ctx: specified date]
en: Matches
ru_RU: Совпадает

[ctx: specified date]
en: Since
ru_RU: Начиная с

[ctx: specified date]
en: Until
ru_RU: До

en: square
ru_RU: квадрат

en: thin
ru_RU: тонкий

en: ultra-bold
ru_RU: ультра-жирный

en: used as default font
ru_RU: используется как шрифт по умолчанию

en: used in Heading %s
ru_RU: используется в Заголовке %s

[ctx: verb]
en: Import Options
ru_RU: Импортировать настройки

en: with ALL selected terms
ru_RU: со всеми выбранными терминами

en: with ANY of selected terms
ru_RU: с любым из выбранных терминов

en: with the same terms of the current post
ru_RU: с терминами как у текущей записи

en: with the same terms of the current product
ru_RU: с терминами как у текущего товара

en: Сhild pages of current page
ru_RU: Вложенные страницы текущей страницы

en: “Live Builder”
ru_RU: «Живой конструктор»
